Необходимо перевести с английского серию видеоуроков по 3-D анимациив программе Maya. Для части уроков имеется печатная версия текста, другая часть – только в виде устной речи.
Пример урока с текстовой расшифровкой: http://www.lynda.com/Maya-tutorials/Overview-Maya-interface/370380/413182-4.html.Обратите внимание, ниже окна синхронно подсвечивается проговариваемый диктором текст.
Пример урока без текстовой расшифровки: http://www.digitaltutors.com/tutorial/3442-Creating-Stylized-Females-in-Maya.
Объем заказа – 40 часов видеоуроков с текстовой расшифровкой и 28 часов – без текста. Поурочная предоплата.
Для ускорения процесса, работу можно построить так: читая текст на английском (или слушая его через наушники) исполнитель одновременно начитывает перевод на диктофон в своем телефоне. Затем файл из телефона отсылается заказчику.
нужно сохранить форматирование и оформление как в оригинальном файле файл для распознавания в приложении желающие сделать присылайте тестовый перевод-- страницы 21 и 72 на емайл (указан в профиле здесь https://www.weblancer.net/users/Maxim_us/ )
Перевод инструкции к медицинскому препарату с английского на русский- 12 страниц
Необходимо переписать статью на английском. Сократить до 12 тыс. знаков, передать основной смысл. http://www.oecd.org/tax/exchange-of-tax-information/automatic-Exchange-Financial-Account-Information.pdf Жду предложений
Необходимо перевести 6 страниц тендерной документации, направление нефтепеработка. Срок 1 день.
Перевод отдельных фраз на французский,немецкий, испанский, итальянский, болгарский,турецкий, латышский, литовский, китайский, японский, корейский, нидерландский, эстонский языки.Фразы короткие по 2-5 слов, несколько длинных.От вас сроки и цена.
Необходимо выполнить перевод Русский - Немецкий. Объем 2 листа A4 (~400 слов+-) Печатно - рукописный Медицинская тематика. Исходный формат jpg, ожидаемый формат - Doc, Pdf ... Спасибо.
Есть сайт посвященный мотоциклам thebikelife.ru, мне требуется переводчик статей с английского на русский по мототематике и оформление перевода в виде поста на сайте. Статьи будут предоставляться мной. Интересует постоянное сотрудничество от 30 статей в месяц.Объем тематику ...
Перевод статей для сайта. С русского на английский. Приблизительно 23 000 знаков с пробелами. Компания специализируется на производстве и продаже светодиодной техники (прожектора, лампы) и др.
Необходимо перевести с русского на английский 1 страницу текста. Специальных терминов нет, публицистический стиль. Из воспоминаний Натальи Бехтеровой. От вас стоимость. Срок - до 2х дней
