Нужны переводчики с английского на русский
В группу переводчиков для долгосрочного сотрудничества требуются переводчики-фрилансеры с английского на русский язык по разным тематикам.
Преимущества сотрудничества:
- долгосрочное сотрудничество, интересные проекты, все возможности для профессионального роста;
- отзывы о проделанной вами работе;
- своевременная и гарантированная оплата.
Требования:
- вам должна нравиться работа переводчика:);
- вдумчивый подход к работе: внимательность к деталям, отличное владение русским языком, точный и литературно качественный перевод, способность точно следовать глоссарию и другим требованиям к переводу, умение искать терминологию;
- владение или готовность освоить CAT-программы (на данный момент требуется WordfastAnywhere или лицензированный WordfastPro);
- быстрый ответ на предложения о работе;
- возможность получать оплату через Webmoney.
Ставка зависит от качества перевода и оговаривается индивидуально, решение о начале сотрудничества принимается на основании присланных образцов переводов или, если по каким-то причинам вы не можете их прислать – по результатам тестирования (тест прилагается к заявке).
Просьба информацию о себе, резюме, образцы переводов (только с английского на русский) и желаемую ставку (просьба указывать в USD за 1 800 знаков оригинала с пробелами) высылать по адресу электронной почты, указанному в профиле. В имени файла с резюме должна быть ваша фамилия, в поле темы письма укажите EN-RU-TOUR (только эти символы, ничего более). Просьба точно соблюдать формат заявок, все заявки, присланные другим способом или не соответствующие вышеуказанным требованиям, рассматриваться не будут.
Ответить смогу только кандидатам, прошедшим предварительный отбор по результатам рассмотрения информации в Вашей заявке. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!