Требуется рерайт большого объема технического перевода с англ на русс. (более 100 страниц).
Срок сдачи материалов - до 23.00 по МСК 30.08.2014.
Объем на рерайт может быть разделен между несколькими исполнителями.
Требуется заменить ряд слов синонимами, поменять структуру предложений и т.д.
Каждое предложение долго быть подвергнуто редактированию. При этом
важно, чтобы смысл перевода и технические термины не были изменены.
Редактирование необходимо провести в режиме отслеживания исправлений
(предусмотрен в MS Word).
После чего Подготовить обновленный перевод в отдельном файле, перевод
отредактировать по оформлению согласно оригинального текста.
Просим указать стоимость вышеуказанного рерайта за 1 стр (1800 зн. с
пробелами) и сроки.
Материалы на рерайт - будут высланы выбранным исполнителям.
Ждем Вашего скорого ответа.
Необходимо срочно (до 12 часов дня 27.08.) перевести с русского на английский язык 900 слов (2 страницы текста) юридической тематики. Нужен хороший, качественный профессиональный перевод. При качественном переводе возможность регулярного сотрудничества. Оплата 20$, высылается через ...
Добрый день Требуется перевести немного текста на сайт о видео плеере. Перевод с русского на английский. Для оценки Вашего уровня владения языком, пожалуйста, в заявке укажите как бы Вы перевели фразу: "Player имеет богатые возможности по настройке звука, ...
Нужен переводчик на долгосрочной основе. Задача: мониторить западную прессу по аграрной тематике и делать переводы публикаций. Совместно определяем список СМИ, вы ежедневно мониторите прессу, отбираете наиболее интересные публикации, делаете Нужно 1-2 материала в день. По ...
Необходимо перевести инструкцию к маленькой программе на английский язык. Она прикреплена к проекту. На выходе должен получится такой же файл, с теми же картинками. Скриншоты я позже заменю сам. Названия полей и кнопок, описываемых в ...
Нужен человек для решения задач по общению по телефону с китайскими поставщиками. Телефонию организуем.
Нужны переводчики и носители немецкого и английского языков на постоянные заказы.оплата 75р-1000зн
Перевести резюме, техническое, необходимо понимать что такое администрирование серверов и т д, знание операционных систем приветсвуется. только если есть опыт — пишите, так же оставляйте пожалуйста ссылки на свои работы Работа срочная и её необходимо ...
Благотворительному проекту atoheroes.org нужен перевод одностраничного документа http://atoheroes.org/pro-proekt на китайский, японский и арабский языки.
Здравствуйте, Приглашаем к постоянному сотрудничеству переводчиков в г. Санкт-Петербурге. Языки и тематика различная, в основном английский технический. Переводы как устные, так и письменные. Работаем только с ИП по заключенному договору. Ждем Ваших предложений с указанием ...
Он-лайн школе иностранных язык требуются преподаватели французского, немецкого, испанского языков.
