Перевод мануала ENG-RUS с оформлением под оригинал

ПереводыЗавершен6 заявок231 просмотр
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Мануал исходник в PDF с версткой в Word с картинками и пр., максимально близко к оригиналу.

Проект для исполнителей со специализаций на переводах.

http://www.мукомолка.рф/Perevody/FP-16_24%20EN%20rev_3.pdf

Оплата в финале по фактическому объему. Ставка не должна быть выше 5 долл. за стр. 1800 знаков. Буду благодарен за примеры Ваших работ по технической тематике с оформлением.

Прежде чем откликнуться, пожалуйста, прочтите, это важно:

1. Не участвуйте, если Вас не устраивает предложенная ставка или если Вы не готовы оформить документ, как того требует задание.

2. Пожалуйста, в предложении к проекту указывайте скорость, с которой работаете (стр./день) и Вашу ставку за стр. 1800 знаков.

10 лет назад
mukomolka
Леонид 
46 летРоссия
10 лет в сервисе
Был
год назад
Выбранный исполнитель
BP_Ellen
36 летУкраина
14 лет в сервисе
Была
6 лет назад
10 лет назад
$75
1 день
Всё очень быстро и чётко. Хороший перевод и обработка текста в формате исходника. Рекомендую.
Спасибо за работу! Все было четко и ясно, оплата в сроки, приятно работать с такими людьми.
  • Похожие заказы

  • Рерайт перевода англ-русс

    Требуется рерайт большого объема технического перевода с англ на русс. (более 100 страниц). Срок сдачи материалов - до 23.00 по МСК 30.08.2014. Объем на рерайт может быть разделен между несколькими исполнителями. Требуется заменить ряд слов синонимами, поменять структуру ...

    Переводы8 заявок
    Закрыт
    10 лет назад

  • Перевести 900 слов юридической тематики.

    $20

    Необходимо срочно (до 12 часов дня 27.08.) перевести с русского на английский язык 900 слов (2 страницы текста) юридической тематики. Нужен хороший, качественный профессиональный перевод. При качественном переводе возможность регулярного сотрудничества. Оплата 20$, высылается через ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    10 лет назад

  • Перевести страницу текста на сайт

    Добрый день Требуется перевести немного текста на сайт о видео плеере. Перевод с русского на английский. Для оценки Вашего уровня владения языком, пожалуйста, в заявке укажите как бы Вы перевели фразу: "Player имеет богатые возможности по настройке звука, ...

    Тексты для сайта
    Переводы19 заявок
    Закрыт
    10 лет назад

  • Нужен переводчик на долгосрочной основе

    $250

    Нужен переводчик на долгосрочной основе. Задача: мониторить западную прессу по аграрной тематике и делать переводы публикаций. Совместно определяем список СМИ, вы ежедневно мониторите прессу, отбираете наиболее интересные публикации, делаете Нужно 1-2 материала в день. По ...

    Переводы22 заявки
    Закрыт
    10 лет назад

  • Перевести инструкцию на английский

    Необходимо перевести инструкцию к маленькой программе на английский язык. Она прикреплена к проекту. На выходе должен получится такой же файл, с теми же картинками. Скриншоты я позже заменю сам. Названия полей и кнопок, описываемых в ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    10 лет назад