Вітаю !
Потрібна людина , яка готова взятись за великий обєм тексту , та коректно його перекласти. Вимоги розуміти англійську на достатньому рівні( можна користуватись перекладачем), мати доступ в інтернет , та здати роботу в строк.
Можу взяти підлітка, або ж людину, яка любить працювати з текстами.
Гарного всім дня!
Проводимо дослідження для розробки додатка з шопінгу та бюджетування. Шукаємо регулярних покупців, готових поділитися звичками в інтерв'ю. Винагорода $120 за 40 хвилин. Інтерв'ю дистанційно, анонімність гарантована. Вимоги: рівень англійської B1+, інтерес до бюджетування.
Необхідно перекласти дитячу казку з англійської на українську. Важливо, щоб перекладач володів обома мовами та мав досвід у перекладі дитячої літератури.
Требуется перевод сказки Колобок на английский язык. Необходимо обеспечить точность и сохранить оригинальный смысл и атмосферу. Перевод должен быть понятен как детям, так и взрослым.
Ищется опытный переводчик для постоянной работы по переводу форумов с английского на русский. Тексты объемом 10-25 тыс. символов требуют адаптации к русскоязычной аудитории. Необходим грамотный русский текст с правильной пунктуацией. Используйте любые инструменты, обеспечивая осмысленный и корректный перевод.
Требуется срочный перевод текстов лекций. Объем работы небольшой, но сроки ограничены. Необходимо выполнить перевод качественно и в кратчайшие сроки.
Ищется фрилансер для онлайн работы по сбору информации и анализу. Задание простое, требует наличие интернета и устройства. Инструкции будут предоставлены в видеоформате. Начать можно сразу.
Необходимо сделать перевод карточек услуг на английский язык для сайта. Рассматриваются два варианта: только перевод или перевод с редактированием на WordPress. Карточки уже будут на русском, требуется исправить на английский.
Задача: перевести слова песни с английского на русский язык, сохраняя рифму. Важно учитывать ритм и настроение оригинального текста. Ожидается качественный и художественный подход к переводу.
Необходимо выполнить перевод текста с английского на украинский, аналогичный примеру. Ожидается качественный и точный перевод, соответствующий оригиналу.
Требуется проверить и исправить переведенный текст локализации сайта на казахском языке для игры Counter Strike. Объем текста - 48 000 символов, разбитый на строки в формате Excel. Идеальный кандидат должен иметь опыт копирайтинга и знание казахского языка.
