Перевод блокнота на английский

Необходимо корректно перевести небольшой блокнот на английский язык (не гугл-переводчик итп).

Кол-во исходных (на русском) слов: 1734Кол-во исходных (на русском) символов: 12382

Важно:

• максимальное сохранение смысла и иных нюансов, содержащихся в исходном файле;
• полное исключение в написанном каких-либо трактовок, которые могут иметь двоякий смысл;
• правильный подход к использованию терминологии, когда выполняется переход, как на английский, так наоборот;
• максимальное соответствие структуры исходному тексту.

Для удобства прикреплен Word-документ, в котором содержится 3 столбца:

Русский текст (заполнен)

Гугл-перевод (заполнен)

Правильный перевод (необходимо заполнить только этот столбец)

На выходе нужно отправить этот же файл, с заполненным третим столбцом.