Перевод русскоязычных фильмов на английский
Вячеслав15 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
23.07.2012
Требуется качественный переводчик, готовый переводить русскоязычные полнометражные фильмы и сериалы на английский язык. Работа в формате SRT (желательно в программе http://www.nikse.dk/SubtitleEdit/).
Подробнее:
https://docs.google.com/document/pub?id=1rp__ZiN1MzZGI5O37UXwww7ImZ1GXEfd7LWdevvxHUg
Ответы на часто задаваемые вопросы.
1. Да. Тестовое задание (12-минутный отрывок кинофильма) нужно будет сделать бесплатно.
2. Цена обсуждается и измеряется в рублях за минуту озвученного фильма.
3. Объём работы большой. Скорость работы зависит от Вас. На данный момент нужно переводить телесериалы. Наподобие следующих: "Исаев", "Журов".