Требуется перевод текста с английского на украинский язык. Объем работы варьируется, оплата будет зависеть от количества страниц. Ожидаются качественные и точные переводы с учетом спецификации текста.
Переводы61 заявка
Закрыт
3 года назад
Перевод с русского на английский
Закрыт1 заявка105 просмотров
Книга не большая, количество знаков указал и это не вся книга, а именно то, что нужно перевести, т.к. все остальное это числовые таблицы. Интересно, что ваша команда делает переводы на разные языки. Если перевод на английский будет качественным (я владею английским, прожил в США 17 лет), то доверю вашей команде перевод этой книги на немецкий, испанский, китайский. Имеется перевод на итальянский, но необходимо "подшлифовать" грамматику и т.п. Готов платить за каждый перевод по 15 тыс. руб.
Чтобы вы окончательно определились взяться за перевод или отказаться, привожу фрагмент из книги:
"Первая базовая сторона состоит из 27 чисел. Ключи показаны вертикальными линиями цифр, а так же, горизонтальными линиями -
первыми цифрами чисел и вторыми. Цифровое значение чисел показывает, что первый
квадрат составлен из чисел ключа 3-9-6, второй квадрат – числами ключа 5-2-8 и
третий квадрат – числами ключа 7-4-1. "
3 года назад
Заявки фрилансеров
Антон
41 год
18 лет в сервисе
Был
3 года назад
259 отзывов(-1)
3 года назад
Похожие заказы
Требуется устный перевод небольшой видеопрезентации с русского на китайский язык. Переведенные фразы должны быть записаны на аудио, с прикрепленными тайм-кодами для монтажа на оригинальное видео. Презентация содержит физические термины.
Переводы3 заявкиЗакрыт3 года назадТребуется перевод 57 тысяч символов текста с русского на английский язык. После выполнения перевода проверка уровня английского в разговоре по телефону. Оплата осуществляется только через данный сайт.
Переводы20 заявокЗакрыт3 года назадТребуется качественный перевод текста объемом 5000-5500 символов на английский язык. Необходимо также отредактировать текст, исправив орфографические, пунктуационные и логические ошибки. Тематика текста: финансы и инвестиции.
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назадТребуется исправить ошибки и грамотно переформулировать юридическое коммерческое предложение на английском языке. Срок выполнения - не позже 27/01/22. Объем до 4 страниц печатного текста.
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назадНеобходимо перевести и оформить в PDF около 100 инструкций на немецком языке. Идеальный кандидат должен хорошо владеть базовым немецким и иметь опыт работы с PDF-документами для качественного выполнения заказа.
Переводы19 заявокЗакрыт3 года назадТребуется написать статью на украинском языке, которая будет отправлена на обработку. После редактирования текст нужно перевести на английский, сохраняя смысл и содержание. Ожидаются качественные и точные переводы.
Переводы1 исполнительЗакрыт3 года назадИщется специалист для выполнения переводов с польского и английского языков на русский. Необходима высокая точность и качество перевода. Задача включает работу с текстами различной тематики.
Переводы3 заявкиЗакрыт3 года назадНеобходимо перевести текст с русского языка на украинский. Стоимость услуги составляет 50 грн за лист формата A4. Ожидается качественный перевод с учетом всех нюансов языка.
Переводы86 заявокЗакрыт3 года назадНеобходим качественный перевод текста с русского на украинский язык объемом 20 страниц А4, включая рисунки. Требуется грамотный и профессиональный подход к переводу, обеспечивающий точность и сохранение смыслового содержания.
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назад