Требуется перевод технических терминов с английского на русский язык. количество 56 страниц по 1800 знаков с пробелами.
перевод нужен технически грамотный- то есть человек должен понимать как выглядит и что за деталь обозначается данным словом.
Тематика перевода- автомобильные запчасти. Оплата может происходить только пайпалом. К сожалению вебмани для меня недоступны.
Результат в виде Эксел файла с двумя столбцами : оригинал-перевод. в приложении файл исходник и пример необходимого результата. срок исполнения до 1 месяца. Оплата и результат поэтапно - разбиваем текст на сегменты по 10 страниц к примеру, предоплата за первые 10 страниц, перевели, сдали, я оплачиваю следующие 10 страниц.
Необходимо сделать перевод руководства пользователя с Английского на Украинский язык + оформить (готовое к печати). Товар: музыкальный инструмент - синтезатор FARFISA TK-89. В прикреплённом файле исходник. Примечание: название песен, звуков не переводятся. Сообщите стоимость работы и срок выполнения. P.S. Возможно ...
Необходимо создать Английскую, и Немецкую версии сайта http://www.v-proezd.com Перевод + реализация в интернете. Предпочтение отдается наименьшей цене.
Нужно сделать перевод текста(приложен). Связь icq 293899.
Требуется перевод WordPress темы.
Само задание :Write a 450–500 word essay on how the concept of home is perceived by American / British / Russian culture.Перед началом работы стоит прочитать текст BRITS AND YANKS AT HOME. Текст и задание ...
Срочно нужен перевод текста 1500 знаков - deadline утро 29.12, исходник англ, перевод нужен англ - рус, рус- фр, рус- итал, рус - исп тема - условия доставки продуктов Время исполнения укажите в заявке
глобальная CRM-система и википедия контактов организаций и предприятий. В январе мы меняем полностью интерфейс на коммерческий. Во вложении файл, который нужно перевести. Условия: это исходный код страницы , поэтому в нем ничего нельзя менять, вплоть до ...
Перевести 2 языковых файла CMS. Указывайте пожалуйста сразу цену за полный перевод, а не за количество символов, файлы прикрепил.
Надо перевести пару статей на английский. Тематика - IT.
Необходимо перевести Wordpress тему Clipper на Русский язык. В архиве 2 файла clipper-no-admin.pot и clipper.pot (открывать через notepad) ---- #: comments.php:32 msgid "One Response" msgstr "%тут должен быть перевод%" example: #: comments.php:32 msgid "One Response" msgstr "1 отзыв"
