Перевод текстов

Необходимо составить тестовые переводы.

Это значит необходимо составить, а ЛУЧШЕ взять из книги или статьи НО НЕ ИЗ ИНТЕРНЕТА текст для технического и художественного перевода.Текст должен быть нормальный, среднего уровня сложности, тематика не узкоспециализированная, что-то часто встречающееся из тематики, но не особо на слуху. Каждый по 1000 знаков с пробелами.

Если откуда-то берете, то указываете какой текст откуда взяли.

Высылаете следующим образом.

Пример:

в файле Word

Технический перевод:

Текст на англ

Текст на рус

Художественный перевод:

Текст на англ

Текст на рус

Это необходимо для проверки знаний перевода. На каждый техн и худ перевод нужно 2 варианта текста. То есть у Вас должно получится 4 разных текста с переводом на 1 язык.

Нужны подобные работы по следущим языкам

болгарский

венгерский

греческий

голландский

датский

иврит

итальянский

македонский

немецкий

норвежский

польский

сербский

словацкий

словенский

финский

хорватский

чешский

шведский

эстонский

азербайджанский

афганистанский

башкирский

белорусский

грузинский

киргизский

казахский

таджикский

татарский

туркменский

узбекский

арабский

индонезийский

китайский

персидский

турецкий

японский

португальский

иврит

хинди

корейский

венгерский

тайский

малайский

индонезийский

Требования к кандидату:

1. не менее 3х положит отзывов конкретно по переводам на необходимый нам язык

2. адекватная цена и срок

3. в предложении ЧЕТКО пишите по каким языкам из предложенных выше Вы готовы выполнить

Буду выбирать несколько исполнителей, возможно по 1 исполнителю на язык.

В ПРИВАТ НЕ СТУЧАТЬ! Я самостоятельно свяжусь с тем, кто меня заинтересует