Нужно переводить тексты, статьи, уроки и т.п. по тематикам:
Программирование
Дизайн
Компьютерное железо
и т.п.
Если с переводом не очень, то можете переводить с использование переводчика, а дальше если в теме,
дописываете так чтобы нормально читалось, не важно что другими словами, главное чтобы сохранился смысл сообщения.
В качестве примера источника:
Необходим человек для перевода статей о дизайне, веб-программировании и схожих вещах. Принцип работы очень прост — я даю ссылки на статьи, вы отдаете мне их в переведенном виде. Картинки с источников в отдельной папке. Например, вот такая ...
Требуется сделать перевод на испанский язык пакета документов: договор купли-продажи, инвестиционный договор, оценочное заключение и 3 свидетельства о праве собственности. Всего около 15-17 страниц по знакам. В заявках укажите, стоимость за 1800 зн с пр. ...
Здравствуйте, товарищи переводчики. Нужно совершить качественный но недорогой перевод нескольких статей. Если у Вас возникнут сложности тем, чтобы интересно и увлекательно перевести статьи такого плана как в приложении - лучше даже не писать.
Уважаемые профессионалы из сферы переводов! Прошу Вас помочь мне с нелегкой участь, которая меня постигла. Суть дела в том, что требуется хороший переводчик с русского на английский язык, кто смог бы перевести 27-30 тысяч знаков ...
Нужен профессиональный перевод 15-страничного текста, с учетом маркетингового сленга. Срочно.
Есть сайт http://www.rofa-gmbh.de/ на писанный на joomle 1.0.11 . Задание - сделать сайт русскоязычным и заполнить сайт контентом (где то около 40 страниц) который предоставлю я.
Необходимо создать английскую версию сайта Standartmedia.ru
Нужно перевести несколько страниц. Требования к переводу: * Перевод делать с сохранение HTML вёрстки. * Текст в формате UTF-8 * framework переводить как фреймфорк. Оставлять не переведенными: Zend Framework, названия классов, названия плагинов, названия терминов.
Необходимо перевести письмо с сербского языка. Текст написан от руки, поэтому подсчет будет проводиться по переведенному (русскому) тексту. Если оценивать визуально - страницы 2. В заявке укажите расценки за 1800 зн с пробелами.
Добрый день! Нужен перевод устава, деловых писем, мед справки с русского на армянский язык. Подробности: 1) направление: с русского на армянский язык. 2) тематика: документация и справка. 3) формат: отсканненые страницы, перевод нужен в DOC. 4) объем: примерно 2 ...