$50
Добрый день. Требуется перевести 4 личных документа (дипломы) на словенский язык. Срок - завтра утро, 6 апреля 11:00. Оставляйте ниже ваши предложения со ставками за 1800 знаков. Спасибо.
Переводынет заявок
Закрыт
12 лет назад
Перевод текстов про мотоэкипировку, запчасти
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Требуется перевести тексты с английского на русский по теме мото -экипировка, -запчасти, -аксессуары.
Образец во вложении. Всего 62 стр.
Текст состоит из описания товаров (мото -экипировка, -запчасти, -аксессуары)
Много строчек состоят из служебной информации вида | id | 21018701106 |/ id|, которую надо оставить без изменения. Много строчек повторяется, например, "Product Description".
Описания некоторых товаров совпадают почти в точности.
Очень желательный срок - вторник-среда.
Просьба предложения по цене давать за весь проект целиком. По запросу могу прислать весь файл. Цена за 1000 зн. не имеет смысла, т.к. там очень существенный процент этих самых знаков служебная информация и повторения текста.
12 лет назад
Выбранный исполнитель
- Похожие заказы
требуются переводчики для перевода личной документации (свидетельства ЗАГС, справки и т.д.) языков стран СНГ (белорусский, казахский, узбекский, таджикский, литовский, латышский, эстонский и т .д.), желающие немного подзаработать. Просьба свои предложения с указанием желаемых тарифов присылать ...
Переводы3 заявкиЗакрыт12 лет назад- $100
Есть договор объемом ок 1500 слов (~ 3.5-4 стр. / ок 10000 зн с пробелами) . Бюджет - 45 долл + 10 бонус за вовремя и качественно выполненный перевод. Срок - 07/04/2011 к 09:00 МСК. Оплата ...
Переводы4 заявкиЗакрыт12 лет назад нам нужно перевести веб сайт с по нефтяной тематике с русского на англиискии
Переводы12 заявокЗакрыт12 лет назадТребуется грамотный перевод с русского на английский документа (свидетельство о регистрации юр. лица). В приложении - пример такого документа (оригинал - выбранному исполнителю).
Переводы1 исполнительЗавершен12 лет назадЗдравствуйте, нужно корректно перевести на русский несколько статей с англоязычного сайта для последующего размещения на русскоязычном сайте (что бы не утратился смысл и читабельность). Тематика: бассейны, гидромассаж . Сайт источник - hоttubs.us - ...
Переводы1 исполнительЗакрыт12 лет назад- $50
Два проекта: 1) новости о красивых вещах (в среднем 60-80 слов на выходе), $0.50 за штуку. В зависимости от опыта, это 2-3 доллара в час (вы только готовите текст, добавление на сайт и поиск фото в ...
Переводы1 исполнительЗакрыт12 лет назад Необходимо перевести CSV файлы для движка соц. сети. С английского на русский. Формат файлов: "Mobile Site";"Mobile Site" Вторую колонку после ; необходимо перевести на русский. Около 60 файлов. Кол-во строк в файле разное. Самый большой файл 3109 строк, самый ...
Переводы5 заявокЗакрыт12 лет назадНеобходимо перевести сайт по обучению фотографии по английский язык. На данный момент содержит порядка 80 статей объемом 2000-2500 знаков. Перевод по 2 статьи в неделю. Если перевод будет выполнен на уровне, возможно долгосрочное сотрудничество. Указывайте цену за ...
Переводы1 исполнительЗавершен12 лет назадНеобходимо выполнить перевод диплома и приложения на шведский язык. С соответствующим оформлением в ворде. Ждем предложения по стоимости и срокам. Файлы прилагаются.
Переводы2 заявкиЗакрыт12 лет назад