На проектную работу требуются переводчики немецкого языка.
Описание работы: письменные переводы художественных фильмов (немецкий сериал, 12 серий по 45 минут). Предоставляется DVD-диск и текст для перевода (формат Word). Выкладка видео в сеть невозможна. Во вложении – текст одной серии и требования к переводам.
Требования к кандидатам: уверенное владение редактором Word, знание немецкого, отличное владение русским, грамотность. Проживание в Санкт-Петербурге / Ленинградской области.
Мы ищем только индивидуальных переводчиков, а не бюро переводов.
Оплата: 1700 рублей за одну серию (хронометраж – 45 минут).
Сроки: от одной серии в неделю.
Заинтересовавшихся просьба обращаться по электронной почте / через личку. Резюме и образцы выполненных работ приветствуются.
Добрый вечер уважаемые фрилансеры! Есть сайт который находится в разработке и дошёл до той стадии разработки что нужно полностью разработать исправить ошибки право-писания и сделать профессиональный выглядящий сайт на английском языке....довести сайт до ума ...
Нужна помощь в подборе информации для курсовой, в частности требуются переводческие услуги. Подробнее в личку.
Срочно требуеется переводчица для работы в Цюрихе со знанием английского в совершенстве и немецкого как второго языка с действующей шенгенской визой. з.п. 1500 у.е. для контакта Ольга тел. +7 916 7198613 Москва
В течение часа выбираем исполнителя проекта. проект относительно небольшой около 50 страниц текста. знаки не считали. всем, кто претендует на выполнение данного проекта, требуется перевести маленький тестовый отрывок из первого договора. по итогам теста мы выберем ...
Срочно нужен перевод технической инструкции с венгерского на русский.
Нужно будет перевести с фламандского брачный договор. Оставляте цены и контакты. Сроки согласуем. Возможно долговременное сотрудничество. Писать только в проект - с выбранными исполнителями свяжемся сами. Желательно (но не обязательно) наличие диплома или другого документа, подтверждающего Вашу компетенцию.
Необходимо выполнить перевод с русского на немецкий, тематика - описание фестиваля. Объем 15850 знаков. Оплата - 20грн. за 2000знаков. - наличные, Киев.
Нужно перевести на английский язык текст игровой тематики 3 страницы. Текст для перевода - в приложении. Стиль и слог значения не имеют, перевод может быть свободным, главное чтобы не было грамматических ошибок.
Перевести небольшой текст. Оплата по факту Яндекс. Бюджет небольшой.
Перевод с немецкого на русский. Оплата по факту Яндекс. Бюджет небольшой (задание маленькое), дабы не ошибиться в написании, отсканировал.