Требуется переводы с русского на английский.
Процесс работы.
1. Я даю статью (на русском) которую надо перевести.
2. Даю список ENG ключей которые должны быть использованы в статье.
Пример ключей.
Ключ.
1. allergy (в заголовке + 2 раза в тексте)
2. grass pollen allergy (1 раз в тексте)
3. allergies to animals (1 раз в тексте)
Объём статей примерно 500 слов без пробелов.
Пишите цену за 500 слов. (То есть за одну полноценную статью, под словом полноценная я имею ввиду переводчика который понимает что такое параграфы, выделение важной информации в статье и т.д. а не простыня текста)
p/s У людей у которых нету скайпа и возможности общаться по нему просьба не беспокоиться.. Аська прошлый век (дорожите моим и вашим временим.)
Объёмы - примерно по 10-30 статей в месяц.
Переводческому агентству АУМ требуются дополнительные силы в лице внештатных переводчиков и редакторов. Рабочие языки – английский-русский. Тематика переводов – медицинское оборудование, медтехника (иглы, нити, катетеры, искусственные суставы), патенты, фармацевтика. Необходимо, чтобы переводчик свободно владел тематикой, ...
Добрый день! Компания Freelance Project Management ищет письменных переводчиков с/на испанский, итальянский, португальский языки для долгосрочного сотрудничества на удаленной основе. Ждем Ваши предложения на ящик [email protected], указывайте Ваши контакты (не только e-mail, но и ICQ и ...
дравствуйте! Требуется профессиональный переводчик с английского на русский, владеющий общей (нетехнической) тематикой, для постоянного сотрудничества. Предполагаемый объем работы — не менее 10 000 слов текста в месяц. Главные требования: Ориентированность на высокое качество. Просим не обращаться переводчиков, делающих ставку ...
Приглашаем на работу инженера по локализации, удаленная работа с периодическим посещением офиса. Обязанности: Инженерно-техническая деятельность: Организация перевода и вычитки ресурсных файлов продукта, документации, справочных систем и ...
Бюро переводов (Украина, Киев) требуется удаленный переводчик для постоянного сотрудничества по литовско-УКРАИНСКИМ/русским переводам. [email protected] +38044 22 88 731
Требуется переводчик испанского, французского языков Требования: - опыт переводческой деятельности от 1 года; - отличное знание языка; - высокий уровень тщательности‚ аккуратности и ответственности; - мобильность, энергичность; - умение работать с большим количеством информации; - возраст от 18 до 45 лет. Обязанности: Перевод корреспонденции ...
Добрый день всем. В международную компанию требуется носитель Монгольского языка, для удаленной работы, проведение исследований и ведение первичных переговоров по стране Монголия. Требование: — Хорошо знание монгольского языка – Пунктуальность и ...
Запускается новый проект на котором будут размещаться технические статьи, основная тематика - IT. Проект будет наполняться переведенными статьями с зарубежных блогов(dzone.com, hackaday.com etc), для перевода которых и ищутся переводчики. От вас потребуется переводить статьи из области в ...
Нужно переводить новости касаемо зарубежных фильмов и сериалов. Делать это творчески, "вкусно" и увлекательно. Переведённый Вами текст должен быть интереснее оригинала! Также требую безупречный русский. Никаких орфографических ляпсусов. 12 новостей в неделю. Каждая - 2-3 ...
Добрый день всем. В международную компанию требуется носитель Датского языка, для удаленной работы, проведение исследований и ведение первичных переговоров по стране Дания. Требование: — Хорошо знание чешского языка – Пунктуальность и ...