Требуется перевод договора покупки-продажи недвижимости с английского и французского на русский язык. Объем документа — 33 страницы A4. Необходимо перевести текст без сохранения форматирования и нотариальных услуг. Перевод схем и картинок выполняется под соответствующими схемами, без использования таблиц.
Задача полягає в перекладі тексту з англійської, російської та української мов на протилежні. Необхідно забезпечити точність і відповідність стилю оригіналу.
Необходимо выполнить перевод четырех транспортных документов с английского и польского языков на украинский. Ожидается качественный и точный перевод, соответствующий оригиналу.
Требуется проверить переводы текстов с английского на русский и с русского на английский. Необходимо выявить грамматические, лексические и пунктуационные ошибки. Обратите внимание на качество перевода, избегая машинного перевода.
Необхідно повністю перекласти інтернет-магазин на WordPress з російської на українську. Обсяг – ~300 сторінок, ~200 тисяч символів. Переклад включає сторінки, категорії, товари, сервіси та мета-дані. Доступ до адмінки надається, можливо використовувати автоматичні сервіси перекладу під контролем. Цікавлять ціна та терміни виконання.
На постоянку ищу человека для наполнения компьютерного сайта новостями, нужно искать новости о компьютерах, переводить на русский и публиковать на сайт.
Робота вдома/онлайн. Робота для школярів, студентів. Полягає у наборі тексту. Все робите в Word, або на платформі. Ваше завдання буде передрукувати текст з фото. Робота вимагає час та старанність. За ...
Необхідний переклад текстів з англійської мови на українську або російську. Оцінка досвіду и швидкості виконання задачі приветствуется.
Требуется перевод текста с английского на русский язык. Ищем специалиста с опытом работы в переводах, который обеспечит точность и сохранение смысла оригинала.
Набираємо грамотних перекладачів Працюємо віддалено. Графік вільний. Кількість виконаних завдань залежить від вас. Переклад з англійської на українську/російську, та навпаки. Можна розглядати як основний тип заробітку, так і додатковий. Вимоги: вміти якісно перекладати, ...
Зараз триває набір працівників. Віддалена разова робота. Робота перекладачем тексту. Вік значення не має. Розклад відкритий. Грамотність, вміння писати текст і працювати зі словом, відповідальність, доброзичливість, пунктуальність – усе це потрібно. Ми приймаємо ...
Проходить набір співробітників. Робота разова, віддалена. Робота перекладачем тексту. Вік не важливий. Вільний графік. Вимоги: бути грамотним, вміти писати текст, робота з вордом, відповідальність, комунікабельність, пунктуальність. Беремо без досвіду, тому що у вас ...
Проходить набір співробітників. Робота разова, віддалена. Робота перекладачем тексту. Вік не важливий. Вільний графік. Вимоги: бути грамотним, вміти писати текст, робота з вордом, відповідальність, комунікабельність, пунктуальність. Беремо без досвіду, тому що у ...
Необходим перевод текста договора с русского языка на украинский. Важно сохранить стиль документа. Файл договора и чек-лист прикреплены для работы. Ожидаются предложения по стоимости и срокам выполнения.
Требуется перевод рекламного текста на игровую тематику с английского языка на немецкий. Объем текста составляет около 4500 символов. Ожидается качественный и точный перевод, отражающий стиль и смысл оригинала.
Необходимо перевести текст песни на английский язык. В песне затрагиваются темы ностальгии, свободы, рутинной жизни и воспоминаний о молодости, что делает перевод важным для передачи эмоций и содержания.
Требуется переводчик для ежедневного перевода статей с английского на русский язык. Объем статей составляет 450 или 900 слов, в основном 450. Ожидается выполнение 2-3 статей в день. Для подачи заявки необходимо выполнить тестовое задание объемом 200 слов.
Требуется перевод 14 коротких видео общей продолжительностью 12:30 минут с русского на английский язык. Перевод нужен в текстовом формате для создания субтитров. Тематика видео религиозная.
Требуется диктор для начитки текста на английском языке. Стиль озвучки должен быть научно-популярным. Подходящие кандидаты должны иметь опыт в озвучивании и уверенное владение языком.
Требуется перевод двух статей по программированию объемом 2000 знаков каждая с английского на русский. Важно учитывать правильный перевод IT-терминов, поэтому необходим специалист с опытом в области программирования. Предпочтение отдается кандидатам, знакомым с технической терминологией.