Ищется специалист для сбора и анализа информации с торговых площадок в Польше. Необходимы хорошие знания польского языка. Работа несложная, с возможностью начать сразу. Все детали будут предоставлены в техническом задании.
Требуется перевод каталога товара с русского на польский язык для размещения на маркетплейсе. Необходимо знание Corel Draw или аналогичных программ для создания и оформления главных фотографий товаров.
Требуется перевод карточки товара с украинского и русского языков на польский для размещения на маркетплейсе. Необходимо знание программы Corel Draw или аналогичной для создания и оформления главных фотографий товаров.
Требуется перевод контента сайта с русского на польский язык для создания его копии на западных рынках. Необходимо учесть все нюансы локализации и адаптации текста.
Виконати текстовий переклад з російської, англійської, німецької та польської мов на українську. Необхідно забезпечити точність і відповідність стилю оригіналу.
Необходимо выполнить перевод четырех транспортных документов с английского и польского языков на украинский. Ожидается качественный и точный перевод, соответствующий оригиналу.
Необхідно здійснити переклад особистого листа з української на польську мову. Обсяг тексту складає 2730 знаків або 432 слова. Важливо дотримуватись точності та збереження змісту оригіналу.
Необходим перевод продающих текстов с русского языка на польский. Ожидается качественный перевод, учитывающий особенности целевой аудитории и стиль. Подробности и объем работы будут обсуждены отдельно.