Требуется перевод договора с украинского на польский язык без использования автоматических переводчиков. Необходимы знания юридических терминов для точного перевода. В приложении скриншот с количеством символов документа.
Требуется осуществить перевод статьи на польский язык, аналогичный указанному примеру. Обратите внимание на содержание и стиль оригинала. Важно сохранить смысл и тональность текста.
Необхідно виконати переклад 9 транспортних документів з англійської, польської та китайської мов на українську. Термін виконання - 1-2 дні, оплата - 500 грн.
Необходимо выполнить перевод 9 транспортных документов с английского, польского и китайского языков на украинский. Ожидается качественный перевод с учетом специфики документов.
Ищется специалист для сбора и анализа информации с торговых площадок в Польше. Необходимы хорошие знания польского языка. Работа несложная, с возможностью начать сразу. Все детали будут предоставлены в техническом задании.
Требуется перевод каталога товара с русского на польский язык для размещения на маркетплейсе. Необходимо знание Corel Draw или аналогичных программ для создания и оформления главных фотографий товаров.
Требуется перевод карточки товара с украинского и русского языков на польский для размещения на маркетплейсе. Необходимо знание программы Corel Draw или аналогичной для создания и оформления главных фотографий товаров.
Требуется перевод контента сайта с русского на польский язык для создания его копии на западных рынках. Необходимо учесть все нюансы локализации и адаптации текста.
Виконати текстовий переклад з російської, англійської, німецької та польської мов на українську. Необхідно забезпечити точність і відповідність стилю оригіналу.
Необходимо выполнить перевод четырех транспортных документов с английского и польского языков на украинский. Ожидается качественный и точный перевод, соответствующий оригиналу.
Необхідно здійснити переклад особистого листа з української на польську мову. Обсяг тексту складає 2730 знаків або 432 слова. Важливо дотримуватись точності та збереження змісту оригіналу.
Необходим перевод продающих текстов с русского языка на польский. Ожидается качественный перевод, учитывающий особенности целевой аудитории и стиль. Подробности и объем работы будут обсуждены отдельно.
Ищем человека, который живет или временно находится в Польше, для сбора информации. Знание польского языка обязательно. Работа по ТЗ, приступить можно сразу.
Необходимо выполнить перевод текста с польского языка на украинский. Требуется внимание к деталям и соблюдение оригинального смысла. Идеально подходит для профессионалов в области перевода.
Требуется перевести текст на польский язык. Ожидается качественный перевод с соблюдением всех нюансов языка. Важно обеспечить точность и соответствие оригиналу.
Требуется интегрировать переводчик к программе с сервиса Formilla, обеспечив поддержку польского, румынского и украинского языков. Задача включает настройку и тестирование функционала.
Необхідний технічний переклад навчальних матеріалів з української на польську мову. Тематика — IT. Важливий досвід роботи в сфері інформаційних технологій.
Предлагается услуга перевода текстов с польского на русский и армянский языки. Стоимость составляет 600 рублей за 2000 знаков или за одну страницу с заданными параметрами оформления. Качество и точность гарантированы.
Ищем специалистов для регулярного перевода рекламных текстов и статей блога на немецкий, испанский, английский и польский языки. В будущем планируется перевод сайта на другие европейские языки. Необходимы качественные переводы для запуска европейской версии сайта.
Требуется создание текстов для сайта продаж на польском и русском языках. Необходимо учесть все детали и информацию для эффективного копирайтинга. Ожидается качественный и привлекательный контент для целевой аудитории.