Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Необходимо сравнить две базы данных по футболистам, вычитать и исправить ошибки при переводе на русский язык. 

Вот примеры сравнения:

а) на русском языке http://prntscr.com/p9vdmd 

б) на английском http://prntscr.com/p9vfpf

Примеры вычитки: http://prntscr.com/p9viqc был неправильный перевод где “Сун” было переведено как “Скоро”, что необходимо исправить. Таких ошибок будет очень мало, но они будут.База данных состоит из 116 000 футболистов.

5 лет назад
smartclimategrou
38 летУкраина
8 лет в сервисе
Был
8 дней назад
Выбранный исполнитель
olga_ptashka
Ольга Кулик 
30 летУкраина
7 лет в сервисе
Была
12 дней назад
5 лет назад
$250
11 дней
WMZ
Задание сложное и достаточно большое по объему, поэтому возникли проблемы с качеством и сроками, но в целом задача была выполнена. Исполнитель всегда была на связи, и действительно пыталась решить все вопросы, что есть большим плюсом.
В процессе выполнения задачи возникали некоторые сложности, но все удалось решить. Сотрудничеством осталась довольна. Мои рекомендации.