Требуется перевод договора покупки-продажи недвижимости с английского и французского на русский язык. Объем документа — 33 страницы A4. Необходимо перевести текст без сохранения форматирования и нотариальных услуг. Перевод схем и картинок выполняется под соответствующими схемами, без использования таблиц.
Задача полягає в перекладі тексту з англійської, російської та української мов на протилежні. Необхідно забезпечити точність і відповідність стилю оригіналу.
Требуется редактирование PDF файла, в котором необходимо заменить текст инструкции с английского языка на русский. Вся информация будет предоставлена. Важно соблюдать корректность перевода и форматирования.
Требуется проверить переводы текстов с английского на русский и с русского на английский. Необходимо выявить грамматические, лексические и пунктуационные ошибки. Обратите внимание на качество перевода, избегая машинного перевода.
Необхідно повністю перекласти інтернет-магазин на WordPress з російської на українську. Обсяг – ~300 сторінок, ~200 тисяч символів. Переклад включає сторінки, категорії, товари, сервіси та мета-дані. Доступ до адмінки надається, можливо використовувати автоматичні сервіси перекладу під контролем. Цікавлять ціна та терміни виконання.
Необходимо переписать PDF файл на русском языке, состоящий из 92 страниц. Задача включает смысловую переработку текста и добавление уникальных материалов. Предпочтительно, чтобы работал носитель английского языка. Срок выполнения — 1 день. Возможна дальнейшая работа над аналогичным заданием на 250 страниц.
Требуется составить обзор литературы по теме карело-русская глагольная интерференция, исследуя влияние карельского языка на русский. Включить обсуждение билингвального русского, северного говора и отличий карельской глагольной грамматики от русской. Объем работы должен составлять 7000-10000 символов.
Необхідний переклад текстів з англійської мови на українську або російську. Оцінка досвіду и швидкості виконання задачі приветствуется.
Требуется перевод текста с английского на русский язык. Ищем специалиста с опытом работы в переводах, который обеспечит точность и сохранение смысла оригинала.
Необходим перевод текста договора с русского языка на украинский. Важно сохранить стиль документа. Файл договора и чек-лист прикреплены для работы. Ожидаются предложения по стоимости и срокам выполнения.
Требуется переводчик для ежедневного перевода статей с английского на русский язык. Объем статей составляет 450 или 900 слов, в основном 450. Ожидается выполнение 2-3 статей в день. Для подачи заявки необходимо выполнить тестовое задание объемом 200 слов.
Требуется перевод 14 коротких видео общей продолжительностью 12:30 минут с русского на английский язык. Перевод нужен в текстовом формате для создания субтитров. Тематика видео религиозная.
Требуется перевод двух статей по программированию объемом 2000 знаков каждая с английского на русский. Важно учитывать правильный перевод IT-терминов, поэтому необходим специалист с опытом в области программирования. Предпочтение отдается кандидатам, знакомым с технической терминологией.
Предлагается профессиональный письменный перевод текстов на английский и русский языки, а также создание уникальных шапок профиля и аватарок. Опытный фрилансер обеспечит качественное выполнение задач, соответствующих вашим требованиям. Уникальные и эффективные дизайн-концепции помогут выделиться среди конкурентов.
Необходим перевод книги с итальянского языка 15 века на русский. Важно сохранить смысл и стиль оригинала. Отрывок для работы прилагается.
Требуется опытный переводчик для высококачественного перевода текста с английского на русский язык. Формат текста - PDF. Необходимы примеры прошлых переводов для оценки. Важна точность и внимание к деталям.
Требуется выполнить перевод текста с русского на английский язык. Необходимо внимательно пересмотреть материал, проверить грамотность и корректность использования разделительных знаков. Готовый перевод должен быть предоставлен в документе.
Требуется проверка и редактирование предварительного перевода текста объемом 4000 символов с русского на английский. Необходимо исправить смысловые и орфографические ошибки, учитывая контекст и специфические формулировки.
Требуется выполнить перевод небольшого блокнота объемом 1734 слова на английский язык. Необходимо сохранить смысл и нюансы, избегая двусмысленностей. Используйте правильную терминологию и структуру исходного текста. Переведите только третий столбец в приложенном Word-документе.
Требуется реализовать мультиязычность на сайте WordPress с английским, русским и турецким языками. Перевод объявлений должен быть автоматическим, с возможностью редактирования. Плагин GTranslate выбран, но необходимо решить проблемы с динамическими значениями и ajax пагинацией. Работа только через безопасную сделку.