Профессиональные переводы на украинский язык

Необхідно перекласти дитячу казку з англійської на українську. Важливо, щоб перекладач володів обома мовами та мав досвід у перекладі дитячої літератури.

Требуется копирайтер для написания текстов на русском и украинском языках. Тематики разнообразные. Ожидаются предложения с указанием цен на услуги.

Blue Card Agency ищет менеджера по продажам для удаленной работы с гибким графиком. Обеспечьте привлечение клиентов и достигайте поставленных целей. Требуются языковые навыки и опыт работы в продажах. Предоставляется обучение и конкурентная заработная плата с бонусами.

Необходимо выполнить перевод текста с английского на украинский, аналогичный примеру. Ожидается качественный и точный перевод, соответствующий оригиналу.

Завдання полягає в переозвучці 20+ відео з української на польську мову. Відео містять покрокові інструкції з коментування на польській мові. Вимоги: чіткість звуку, відсутність шумів, відмінне володіння польською. Заборонено використання автоматичних перекладачів. Необхідно надати приклади попередніх робіт.

Необходимо перевести 2 инструкции по эксплуатации и настройке оборудования для упаковки с английского на украинский. Перевод должен быть выполнен в формате PDF с картинками, готовым для печати или пересылки. Объем первой инструкции - 19 страниц (2400 слов), второй - 24 страницы (4700 слов).

Требуется специалист для перевода договора поставки транспортного средства с русского языка на украинский. Перевод должен соответствовать правилам законодательства. Ожидается качественное оформление документа с учетом всех юридических нюансов.

Потрібно написати відгуки українською мовою. Вимоги до якості тексту високі, важливо, щоб відгуки були зрозумілі та інформативні. Очікується креативний підхід у написанні.

Ищем опытного украинского переводчика для обеспечения точного перевода документов и корреспонденции. Знание украинского и английского языков необходимо для работы с украиноязычными рынками. Культурные знания переводчика помогут укрепить связи с украинскими партнерами и клиентами.

Требуется перевод контента сайта 4logist с русского на украинский язык. Ожидается опытный переводчик с хорошим знанием обеих языков и опытом работы с техническими текстами. В отклике необходимо указать опыт работы, портфолио, стоимость и сроки выполнения проекта.

Шукається досвідчений спеціаліст для написання технічної документації до програми «Файно склад». Завдання включає створення чіткої інструкції для користувачів, опис основних функцій програми, а також інструкції щодо встановлення та налаштування. Вимоги: досвід у написанні технічної документації, знання української та англійської мови, вміння просто пояснювати технічні поняття.

Требуется перевод статистики проекта с английского языка на украинский и русский. Необходима точность и внимание к деталям, чтобы сохранить смысл и структуру оригинального текста.

Необхіден точний переклад статистики проекту с англійської мови на українську або російську. Ожидается качественное выполнение с учетом всех деталей.

Требуется перевод файла (регламент) с русского на украинский, польский и английский язык. В документе 64 страницы и 77 тысяч символов. Оформление должно быть сохранено как в оригинале. Разрешено использование ChatGPT версии 4 и выше.

Необходимо перевести файл (регламент) с русского на украинский, польский и английский язык, сохранив оформление оригинала. Ориентировочно 60 страниц. Указаны требования к использованию ChatGPT, запрещено использование Google Translate и DeepL. Интересует стоимость и сроки выполнения.

Требуется опытный SEO копирайтер для написания статей на английском, украинском и русском языках. Обратите внимание на сложные темы, включая юридические. Укажите стоимость за 1000 знаков без пробелов в ваших предложениях.

Необходим точный перевод статьи проекта с английского языка на украинский. Ожидается качественное и профессиональное выполнение работы с учетом всех нюансов оригинала.

Необхідно здійснити переклад відео-запису доповіді спікера на конференції з англійської на українську. Тривалість відео 23 хвилини, є презентація з приблизно 14 слайдами. Тематика доповіді - агрохімічна.

Необхідно виконати переклад інструкції для налаштування верстата з англійської на українську мову. Оформлення в .doc з текстом і малюнками, обсяг 25 сторінок. Таблиці з назвами запчастин не перекладати. Вказати вартість і терміни виконання роботи.

Требуется опытный переводчик для выполнения перевода текста с английского на русский и украинский языки. Ожидается качественный и точный перевод, учитывающий все нюансы оригинала.