Профессиональные переводы на украинский язык

Необхідно здійснити переклад відео-запису доповіді спікера на конференції з англійської на українську. Тривалість відео 23 хвилини, є презентація з приблизно 14 слайдами. Тематика доповіді - агрохімічна.

Необхідно виконати переклад інструкції для налаштування верстата з англійської на українську мову. Оформлення в .doc з текстом і малюнками, обсяг 25 сторінок. Таблиці з назвами запчастин не перекладати. Вказати вартість і терміни виконання роботи.

Требуется опытный переводчик для выполнения перевода текста с английского на русский и украинский языки. Ожидается качественный и точный перевод, учитывающий все нюансы оригинала.

Требуется деловой перевод текста договора купли-продажи бытовой техники с китайского на украинский. Ищем специалистов с опытом в переводе юридических документов. Ознакомьтесь с текстом договора и приступайте к выполнению заказа.

Требуется перевод текста с английского на русский и украинский языки. Текст касается вопросов антисемитизма и безопасности еврейских студентов в университетах. Важно сохранить смысл и эмоциональную нагрузку оригинала.

Требуется подготовить коммерческое предложение для ООО, работающего в лёгкой промышленности, включая рекламу и документацию. Текст должен быть на русском и украинском языках, в формате А-5 для почтового конверта.

Требуется создать анимированный рекламный ролик для мобильной игры головоломки длительностью 10 секунд. Видео должно включать визуализацию игрового процесса, а также надписи на 6 языках. Ожидаются 4 ролика с одинаковой графикой. Технические требования: вертикальное видео, разрешение 600x750. Звуковые эффекты и музыку предоставит заказчик. Приветствуется творческий подход и предложения по оформлению.

Необхідно перекласти дві PDF інструкції з англійської на українську мову. При можливості виконати верстку в DOC файл, зберігши фотографії на своїх місцях. Очікується якісний та точний переклад.

Потрібно написати відгук про сайт українською мовою. Усі необхідні деталі та інформацію можна отримати в особистих повідомленнях. Очікується якісний та інформативний текст.

Необхідно перекласти презентацію з української на англійську мову. Результат має бути у текстовому файлі з розміткою за номерами слайдів. Вказати терміни та вартість. Для перевірки якості вказати переклад тексту другого слайду.

Необхідно допрацювати кошик WooCommerce версії 8.7.0. Завдання включає підключення українського перекладу на сторінці checkout, редагування блоків кошика та налаштування плагіна Нова Пошта, який наразі працює тільки через шорткоди. Деталі уточнюються в особистих повідомленнях.

Необхідно перевести текст з російської на українську за допомогою Google Translate, а також створити і заповнити відповідну сторінку на WordPress. Шукаються фахівці з досвідом роботи з мультимовними плагінами WordPress. Важливо: не розглядаються профілі без відгуків.

Виконайте переклад текстів з англійської на українську мови. Потрібен точний та якісний переклад, з урахуванням специфіки мови та культурних аспектів.

Необходимо выполнить перевод (переписать) коммерческого сайта с русского на украинский язык. Ожидается точная адаптация контента с учетом особенностей целевой аудитории.

Необхідно заповнити сайт інтернет-магазину товарами з бібліотеки бренду. У бібліотеці є всі фотографії, розміри та опис товару, які потрібно додати на сайт. Опис та назви товарів написані англійською, необхідно перекласти їх на українську (можливо, за допомогою Гугл перекладача).

Необхідно написати відгук про сайт українською мовою. Вся необхідна інформація для виконання завдання буде надана в особистих повідомленнях. Очікується чітке і зрозуміле описання, яке передасть суть враження від сайту.

Ищется специалист для перевода сайта на Вордпресс с английского на украинский и русский языки. Необходима доработка структуры сайта, включая ссылки и хлебные крошки, для улучшения навигации и удобства пользователей.

Завдання полягає в написанні відгуку про сайт українською мовою. Усі деталі та необхідна інформація будуть надані в особистих повідомленнях. Важливо дотримуватись стилю та формату, які підходять для продаючих текстів.

Ищется переводчик для общения с клиентами и ведения переписки на английском языке. Необязательно знание языка, достаточно уметь пользоваться онлайн-переводчиком. Заработок от $500 до $1500 в месяц, график работы на выбор. Возможность карьерного роста для опытных сотрудников.

Требуется срочный перевод юридического документа о наследстве с украинского на английский. Объем составляет одну страницу, 2848 символов с пробелами. Необходим быстрый и качественный перевод.