Профессиональные переводы на украинский язык

Шукається спеціаліст для перекладу текстів з англійської на українську. Важливо забезпечити точність і зрозумілість перекладу, з урахуванням контексту та стилю оригіналу. Очікується якісний підхід до роботи.

Требуется перевод двух дипломов с украинского на английский язык. Объем каждого диплома составляет 40 страниц. Заказ срочный, необходимо предложить услуги переводчика.

Необхідно дослівно переписати 10-хвилинний аудіозапис інтерв'ю в текст на українській мові. Важливо дотримуватись уважності та грамотно оформлювати усне мовлення. Зразок формату буде надано. Завдання є терміновим.

Freelance Technical Translator – Contract-Based Opportunity Location: Remote Department: Global Content & Localization – Flex Global Services Company: Flex Ltd. Contract Type: Freelance (Project-Based) Application Deadline: 31st May, 2025 ...

Привет! Мы обращаемся к вам с интересной возможностью внештатного сотрудничества для талантливых украинских и русских переводчиков. Поскольку глобальное взаимодействие продолжает развиваться, спрос на четкую и точную коммуникацию между языками имеет первостепенное значение. В настоящее время ...

English-to-Ukrainian Translator  Job Details  - Location: Remote (or specify location)  - Job Type: Freelance/Contract  Job Description  We are looking for a skilled English-to-Ukrainian translator to manage a variety ...

Необхідно здійснити переклад сценарію з української мови на англійську. Задача включає точну передачу змісту та стилю оригіналу.

Віддалена робота: перекладач з англійської на російську/українську (досвід не потрібен) Ми шукаємо позаштатних перекладачів, які приєднаються до нашої команди для поточних перекладацьких проектів. Подробиці: • Мови: з англійської на російську та українську • Тип роботи: ...

Віддалена робота: перекладач з англійської на російську/українську (досвід не потрібен) Ми шукаємо позаштатних перекладачів, які приєднаються до нашої команди для поточних перекладацьких проектів. Подробиці: • Мови: з англійської на російську та українську • Тип роботи: ...

Шукаємо позаштатних перекладачів для роботи з англійської на російську та українську мови. Досвід не обов’язковий, новачки вітаються. Завдання включають переклад статей, описів товарів та документів. Вимоги: вільне володіння російською та українською, добре розуміння англійської, увага до деталей. Пропонуємо гнучкий графік та оперативну оплату.

Шукаємо фриланс-перекладачів для роботи з англійської на російську та українську мови. Досвід не обов’язковий, новачки вітаються. Робота дистанційна, гнучкий графік, стабільний робочий процес. Вимоги: вільне володіння російською та українською мовами, добре розуміння англійської, увага до деталей. Заявки без резюме.

Шукаються фриланс-перекладачі з англійської на російську та українську мови для віддаленої роботи. Досвід не обов'язковий, новачки вітаються. Основні вимоги: вільне володіння мовами, розуміння англійської, увага до деталей та дотримання термінів. Гнучкий графік, стабільний робочий процес та оперативна оплата.

Шукаємо фріланс-перекладачів для роботи з англійської на російську та українську. Досвід не обов'язковий, новачки вітаються. Завдання включають переклад статей, описів товарів та документів. Вимоги: вільне володіння російською та українською, добре знання англійської, увага до деталей. Гнучкий графік та стабільний робочий процес.

Шукається перекладач з досвідом у перекладі книг жанру фентезі. Обсяг тексту на українській мові - 174 тисячі слів. Книга вже перекладена, але потребує доопрацювання. Дедлайн - 1 травня. Вказуйте в заявці бажану суму.

Смітсонівський інститут є найбільшим у світі музейним, освітнім та дослідницьким комплексом. Смітсонівська установа, розташована за адресою Capital Gallery Building, Suite 3000, 600 Maryland Avenue SW, Washington, DC, 20024 шукає кваліфікованих українських перекладачів для допомоги у ...

Ищем квалифицированного переводчика для проекта перевода с английского на украинский. Объем работы составляет около 65 страниц, ставка – 40 долларов за страницу. Требуется подтвержденный опыт перевода в области общественных наук, культуры и образования. Обязанности включают перевод, редактирование и соблюдение сроков. Знание CAT-инструментов будет плюсом. Возможность гибкого графика и дальнейшего сотрудничества.

Требуется опытный переводчик для перевода файла с украинского на английский язык. Обсуждение деталей возможно при дальнейшей коммуникации. Обратите внимание на качество перевода.

Велике видавництво шукає авторів/копірайтерів для написання текстів про покер. Пропонується дистанційна робота зі стабільною оплатою, щоквартальними бонусами та можливістю розвитку. Вимоги: високий рівень компетенції у темі, дотримання термінів та якісне виконання завдань.

Ищется переводчик для выполнения перевода маркетинговой презентации с русского на украинский язык. Необходим опыт в переводе маркетинговых материалов. Оплата будет обсуждена отдельно.

Необходим перевод текстов с русского или украинского языков на румынский. Ищем квалифицированного переводчика, способного обеспечить высокое качество перевода и точность передачи смысла.