Шукаємо фріланс-перекладачів для роботи з англійської на російську та українську. Досвід не обов'язковий, новачки вітаються. Завдання включають переклад статей, описів товарів та документів. Вимоги: вільне володіння російською та українською, добре знання англійської, увага до деталей. Гнучкий графік та стабільний робочий процес.
Шукається перекладач з досвідом у перекладі книг жанру фентезі. Обсяг тексту на українській мові - 174 тисячі слів. Книга вже перекладена, але потребує доопрацювання. Дедлайн - 1 травня. Вказуйте в заявці бажану суму.
Смітсонівський інститут є найбільшим у світі музейним, освітнім та дослідницьким комплексом. Смітсонівська установа, розташована за адресою Capital Gallery Building, Suite 3000, 600 Maryland Avenue SW, Washington, DC, 20024 шукає кваліфікованих українських перекладачів для допомоги у ...
Ищем квалифицированного переводчика для проекта перевода с английского на украинский. Объем работы составляет около 65 страниц, ставка – 40 долларов за страницу. Требуется подтвержденный опыт перевода в области общественных наук, культуры и образования. Обязанности включают перевод, редактирование и соблюдение сроков. Знание CAT-инструментов будет плюсом. Возможность гибкого графика и дальнейшего сотрудничества.
Требуется опытный переводчик для перевода файла с украинского на английский язык. Обсуждение деталей возможно при дальнейшей коммуникации. Обратите внимание на качество перевода.
Велике видавництво шукає авторів/копірайтерів для написання текстів про покер. Пропонується дистанційна робота зі стабільною оплатою, щоквартальними бонусами та можливістю розвитку. Вимоги: високий рівень компетенції у темі, дотримання термінів та якісне виконання завдань.
Ищется переводчик для выполнения перевода маркетинговой презентации с русского на украинский язык. Необходим опыт в переводе маркетинговых материалов. Оплата будет обсуждена отдельно.
Необходим перевод текстов с русского или украинского языков на румынский. Ищем квалифицированного переводчика, способного обеспечить высокое качество перевода и точность передачи смысла.
Необходим перевод названий товаров (автомобильные моторные запчасти) с турецкого на украинский язык. Укажите стоимость услуг, например, за перевод 5000 наименований товаров. Ожидается работа с однотипными товарами.
Шукається послідовний перекладач англійською мовою для зустрічі в Zoom тривалістю 2 години. Тематика - розвиток особистісних якостей та їхній вплив на бізнес. Вимоги: високий рівень англійської, української та російської мов, досвід синхронного або послідовного перекладу.
Требуется перевод книги с украинского языка на английский. Ищем квалифицированного переводчика для качественного переноса текста. Важно сохранить смысл и стиль оригинала.
Необхідно здійснити переклад дитячої розвиваючої книги з англійської на українську. Робота включає інтерактивні уроки, вікторини та ігри, що потребують точного перекладу для збереження змісту та духу оригіналу.
Потрібен переклад дитячої розвиваючої книжки з англійської на українську. Завдання включає інтерактивні уроки, вікторини та ігри, які потребують точного перекладу для збереження змісту та ігрового формату.
Необходимо выполнить перевод двух свидетельств о рождении с украинского на английский язык. Важно указать контакты и подпись переводчика. Срок выполнения - 24 часа. Бюджет оговаривается.
Необхідно здійснити переклад 13 файлів курсу з російської на українську мову. Кожен файл має середню довжину 45 сторінок у форматі PDF. Результати перекладу потрібно надати у форматі Word. Приклад одного файлу прикріплено для ознайомлення.
Шукаємо досвідченого перекладача для одноразового проєкту: переклад психологічного відеокурсу (приблизно 50 годин) з російської на українську. Необхідно також перекласти супровідні матеріали: робочі зошити та презентації. Важлива висока грамотність та точність у передачі смислу, а також правильне використання професійної термінології. Строк виконання – до 1,5 місяців.
Требуется копирайтер для создания контента для лэндингов и минисайтов. Основные тематики: медицина, недвижимость, ремонтные сервисы. Необходим текст на английском, русском и украинском языках. Важно обеспечить качественное и продающее описание для каждой из тем.
Необхідно створити інтернет-магазин на платформі Хорошоп, аналогічний існуючому сайту, що включає один товар і п'ять аксесуарів. Вимога - переклад контенту на українську мову з використанням машинного перекладу з подальшою корекцією. Проект передбачає адаптацію сайту для українськомовної аудиторії.
Необхідно виправити креслення, знайдені в інтернеті, перекласти їх на українську мову, додати рамку та виконати теплотехнічний розрахунок. Розглядаються пропозиції від фахівців у даній галузі.
Ищется опытный фрилансер для перевода проекта с английского на украинский язык. Необходимы навыки тайм-менеджмента и внимание к деталям. Готовый продукт должен быть профессиональным и без ошибок, чтобы информация была донесена четко и последовательно.