Нужно сделать правки на ВП

Нужно сделать правки на ВП, Woocommerce, Elementor, тема XTORE.
Имеется хук, который установленный на сайт (в приложении).
Требуется доделать этот хук, а именно:
- в хуке реализовано ajax обновление новинок товаров через нажатие на иконку в списке товаров, в админке (на приложенной картинке - лампочка). Нажал на иконку - товару присваивается метка "Новинка". Нужно также реализовать изменение наличия товара (запасы).
- и в хуке не реализован вывод лэйблов в карточке товара на самом сайте, а не в админке, нужно реализовать.