Перевод статей на тему Оборудование для бара, оборудование для профессиональной кухни и т.д.
В настоящий момент имеется несколько обзорных статей (73 стр./1800 знаков) по льдогенераторам, профессиональным посудомоечным машинам, блендерам и пр.
В дальнейшем в Google.com in English ищем похожие обзорные публикации (о профессиональном оборудовании для бара, как устроен juice-bar, о индустрии smoothies и другие похожие на те, что собраны у нас на стр. сайта. Например, на стр. http://www.juicemaster.ru/public/Blenderi/ (все переводные материалы в нижней части имеют приписку: «Перевод статьи выполнен компанией Джусмастер…»)
Алгоритм взаимодействия по доп. работам следующий:
1. Находите подходящий материал.
3. После согласования со мной переводите статью.
4. Получаете гонорар
Пожалуйста, в приват Вашу цену за 1800 знаков, скорость (стр./день) и перевод этого куска текста:
But super-automatic machines are changing all that. With the push of a button, these machines can measure whole beans, grind, dose, tamp, dispense and froth milk. The used espresso grounds—sometimes called “coffee cakes” or “pucks”—are automatically transferred to a drawer that you periodically empty, and the machine is ready to go again. In short, these units are designed to produce consistent drinks time after time regardless of who is operating the equipment. And that’s an attractive selling point for those of you who’ve built global empires on your ability to offer consistent products.
Внимание! Не нужно переводить этот текст, если Вы уже присылали тестовые переводы к другим моим проектам или Вы были исполнителем по одному из моих проектов связанных с переводами. В этом случае просто сообщите о своем желании взять работу и Ваш текущий тариф.
Требуются технические переводчики для перевода 15 руководств по эксплуатации станков для производства бумаги - Перевод: с английского на русский - Перевод желательно выполнять в Trados (если необходимо предоставим копию традоса - 250 МБ) - Объем: ок. 85 ...
Срочно нужен переводчик с китайского на русский язык 3 картинки всего и до завтра
Инструкции по применению медицинского прибора (электростимулятора). Общий объем до 200 стр. Оплата 2,25 WMZ за условную страницу (1800 знаков оригинала с пробелами или 1500 без пробелов). Ожидаемая скорость перевода 40-50 стр. в неделю. Оформление - Word, требования ...
Переводим небольшой сайт www.com + Дополнительно 1 стр. http://www. Сайт о профессиональных эспрессо кофемашинах. Приветствуются исполнители знакомые с предметом. Переводим все стр. сайта за исключением: http://www. http://www. Результат в Ворде (URL страницы и ниже текст со всеми фотографиями и ...
Срочно требуется переводчик немецкого языка, перевод текста на русский язык, объем 5 страниц А4, тематика общая. Потребуется перевод тестового текста, 900 символов. Желательно icq. Дальнейшее долгосрочное сотрудничество.
Требуется переводчик для перевода больших объемов текста с французского на русский и с английского на русский. Тематика: детали автомобилей. Рассматриваем также команды переводчиков. Опыт перевода по автомобильной тематике является преимуществом. Необходимо выполнить тестовый перевод (см. ...
Надо сделать перевод инструкции мед прибора на английский с сохранением форматирования желающие заняться присылайте тестовый параграф №2 (2. КОМПЛЕКТНОСТЬ И УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ) - для оценки сохранения форматирования и кусочек (Противопоказания к применению)- для оценки ...
Нужно перевести несколько страниц технического текста (IT сфера) с украинского на английский. В дальнейшем интересуют переодические переводы от 1 до 5 старниц, или же правка переведенного текста. С терминологией по надобности помогу. Указывайте, пожалуйста, стоимость перевода для ...
Требуются переводчики с английского на русский язык. Тематика переводов: туризм, финансы, право и др. Ориентировочное начало проекта - март 2008 г. Жду Ваших подробных резюме с указанием образования, опыта работы и контактных данных на valev.yevgeniy at ...
срочно нужен переводчик арабского языка, заказ 18 страниц с русского на арабский, просьба указать свои тарифы и скорость перевода.