Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!
Публикация заказа не займет много времени.
Артур К.
Артур К. 
27 лет, Молдова
5 лет в сервисе
Был онлайн 14 часов назад

Необходимо добавить поле "Комментарий" к каждой позиции товара в корзине, а не только общий в самом конце. 
Эти поля потом должны отображаться в письмах, а аткже в конечной смете после успешного оформления заказа. 

На скриншоте видно, где именно должны быть textarea для комментария. 
http://i12.pixs.ru/storage/9/2/4/Skrinshot2_2196245_31189924.png