Евгений Л. eugenesheremet

Переводы с английского и китайского языков, написание статей.

Что я умею делать

Работа с текстами любой сложности:

- Копирайт на английском языке;
- Рерайт на английском языке;
- Написание новостей на английском языке;
- Размножение уникальных статей на английском языке;
- Копирайт/рерайт на русском языке (если интересный материал).

Переводы:

- Переводы с китайского языка на русский;
- Переводы с английского языка на русский;
- Переводы с русского языка на английский;
- Корректировка текстов;
- Есть возможность выполнять переводы с испанского языка.

Другое:

- Поиск товаров в Китае;
- Общение с китайскими поставщиками;
- Любые другие вопросы по китайскому языку.

Умею работать в Trados, Photoshop. Разбираюсь в HTML. Есть опыт работы с платформами Drupal, TYPO3, Wordpress. Разбираюсь в Google Analytics и Google Adsense. Имею представление о Baidu и Alipay.

Образование:
Высшее филологическое (Днепропетровский Национальный Университет)

Дополнительное образование:
Курсы повышения квалификации (Пекинский Университет Языков и Культуры)

Участвую в проектах:

- Магазин сотовой связи "Сотмаркет" (www.sotmarket.ru), работаю с поставщиками;
- Кинопортал "Имхонет" (www.imhonet.ru), занимаюсь контент-менеджментом.