mazlum
Дмитрий@mazlumРоссия
54 роки17 років у сервісі
Я проти війни в Україні!

Відгуки

23.11.2010
Перевод с английского на русский язык
5 з 5

Дмитрий - один из самых вежливых и обходительных заказчиков на weblancer.net. Особенно приятна четко отлаженная система взаимодействия с исполнителями и ясная формулировка заданий. Сотрудничество с Дмитрием принесло массу положительных эмоций и неплохой заработок.

Перерисовать логотип группы Facebook в кривых

20 $

Требуется перерисовать изображение логотипа группы Facebook для технических писателей в кривых. Программа - CorelDRAW, формат файла с логотипом - .cdr. Работа срочная, необходимо сделать всё за сегодняшний день. Файл изображения логотипа во вложении.

CorelDRAW
31.05.2017
13 заявок
205 переглядів
закритий

Переводчик Español mexicano

Требуется переводчик испанского языка (Español mexicano) для письменного перевода текста руководства пользователя программного обеспечения с русского языка. Требования к переводчику: Использование SDL Trados Studio/ Wordfast Pro.Опыт письменного перевода технической документации по ИТ.Пример исходного текста в приложении.  ...

27.03.2017
2 заявки
288 переглядів
закритий

Перевод монтажной схемы с немецкого на русский язык

25 $

Требуется до завтра, 24 марта, перевести и сверстать 1:1 монтажную схему с немецкого на русский язык. Общее количество слов в документе 503. Файл монтажной схемы в формате PDF во вложении. Цены просьба указывать ...

23.03.2016
4 заявки
146 переглядів
закритий

Перевод РЭ на прибор для построения АСУ ТП - 4 языка перевода

Требуется письменный перевод руководства по эксплуатации на прибор для построения АСУ ТП. Исходный язык - русский. Предложения принимаются только от переводчиков, не агентств по переводу! Языки перевода: английскийнемецкийфранцузскийиспанскийОбщий объем текста согласно анализу в ПО ...

14.03.2016
10 заявок
317 переглядів
закритий

Локализация игры sci-fi

1000 $

Требуется один переводчик английского языка для подключения к текущему проекту по локализации компьютерной игры в жанре научной фантастики. Вводные: 1. Направление локализации Eng>RUS 2. Исходный файл передаётся в формате MS Word. 3. Перевод текста ...

08.07.2014
13 заявок
430 переглядів
1 виконавець

Разработка технической документации из единого источника на основе DITA 1.2

ООО "Моспротекст" предлагает услуги по разработке конструкторской документации по ГОСТ 2, эксплуатационной документации на АИС по ГОСТ 34, программной документации по ГОСТ 19 из единого источника на базе архитектуры DITA 1.2, а также письменному переводу технической документации на английский и немецкий язык.

***

Принимаем заказы на разработку электронных учебных курсов для производителей машиностроительной и электротехнической продукции, медицинской техники, бытовой техники и электроники, а также разработчиков и поставщиков ПО с целью использования подхода к разработке технической документации из единого источника на основе архитектуры DITA 1.2.