Smart translation and copywriting. English, Ukrainian, Russian, and more. Quality, professionalism, speed, low price, and no middlemen.

Про мене (English below):

- Займаюсь перекладами (основна спеціалізація) та копірайтингом з 2008 року.

- Пишу англійською (С2), українською і російською та перекладаю у будь-якій парі між цими мовами. Окрім цього, перекладаю цими трьома мовами із німецької, французької, польської, чеської та білоруської.

- Спеціалізуюсь на перекладі публіцистичних, гуманітарних, художніх, науково-популярних та деяких наукових текстів. Маю досвід технічного та юридичного перекладу, локалізації сайтів та ПЗ, перекладу субтитрів. Є офіційно видані книги в моєму перекладі.

- Як копірайтер: напишу текст про ваш продукт або компанію; напишу статтю, самостійно знайшовши та вивчивши

інформацію на тему; вестиму блог; придумаю та втілю текстову концепцію вашого контенту; перетворю ваші ідеї та напрацювання у грамотний, цілісний, професійний текст.

- Вартість перекладу починається від $2 за 1000 символів, копірайтингу – від $6 за 1000 символів.

- Інші види робіт: редагування, коректура, рерайтинг, пошук та аналіз інформації.

- Просунутий користувач ПК. Швидко опановую будь-яке нове ПЗ.

About Me:

- I have been working as a freelance translator (primary specialization) and copywriter since 2008.

- I write in English (C2), Ukrainian (Native) and Russian (Native), and translate in any pair between these languages. Additionally, I can translate into these three languages from German, French, Polish, Czech, and Belarusian.

- I specialize in translating non-fiction, humanities, fiction, popular science and some science texts. I have an experience of technical and legal translation, website and software localization, and translation of subtitles. There have been officially

published books in my translation.

- As a copywriter, I will write a text about your product or company, write an article after doing my own research, manage

your blog, develop and implement a concept for your text content, or transform your drafts and ideas into a coherent and professional text.

- My rates start at $2 per 1000 characters ($0.01 per word) for translation and $6 per 1000 characters ($0.03 per word) for copywriting.

- Other tasks I can do: editing, proofreading, rewriting, data search and analysis.

- I’m a proficient PC user, quickly mastering any new software.