new_generation
Наталья@new_generation
Украина
37 лет16 лет в сервисе
0 / 5 отзывов за год

Отзывы

Укр.-англ. перевод; нефтепромышленное оборудование
5 из 5

Від співпраці з Наталією залишилися тільки позитивні враження.. Спілкування було легким і конструктивним.. Всі етапи роботи були оплачені вчасно і в повному обсязі.. Сподіваюся на продовження співпраці ..

Для выполнения нужно знать английский хотя бы на среднем уровне. Нужно скопипастить информацию и фотографии на указанные мной сайты. Информацию нужно распределять по полям по смыслу. Фотографии и ссылки на источник откуда должна быть скопирована ...

13.08.2012
5 заявок
431 просмотр
1 исполнитель

Американской интернет-компании предоставляющей рекламные услуги владельцам недвижимости под сьем срочно нужен сотрудник на должность младшего ассистента на неполный рабочий день (приблизительно 4 часа в день). Работа постоянная, изза разницы во времени со странами в которых ...

22.01.2011
6 заявок
416 просмотров
закрыт

Требуется рерайтер на долгосрочное сотрудничество. Описание работы: - Составление статьи с использованием рерайта и комбинирования готовых материалов на тему туристических услуг на английском языке. Материалы предоставляет заказчик. - Размер статьи 1800-2300 символов ...

16.12.2010
3 заявки
289 просмотров
закрыт

На постоянную работу требуется помощник по проведению рекламных кампаний, по совместительству рерайтер. Более подробное описание обязанностей в ЛС. Требования: - знание английского языка на среднем или выше уровне - ...

06.09.2010
12 заявок
512 просмотров
закрыт

Нужно перевести 73 страницы с украинского на английский. Максимальное наполнение страницы: 2000 символов без пробелов. Есть много страниц с картинками, формулами (их, естественно, не нужно переводить если состоят из англ. символов). Желательно указывать ...

02.03.2010
9 заявок
513 просмотров
1 исполнитель

Переводчик: английский, русский, украинский язык


Выполняю переводы с английского на русский и украинский язык. Перечень выполненых переводов можно просмотреть на моём сайте: http://flamecoder.net/portfolio.html

Опыт работы: с марта 2013 года работаю штатным переводчиком онлайн-журнала для веб-разработчиков Frontender Magazine.

Образование: окончила Ивано-Франковский Национальный Технический Университет Нефти и Газа, факультет: филология (технический перевод, английский язык)

Стоимость перевода за 1000 символов (с пробелами): $2-5 в зависимости от сложности и срочности задачи.

В стоимость включена локализация изображений (в пределах разумного).

Выполненный перевод может быть предоставлен в формате .doc, .docx, .pdf, .md (Markdown). Можем обсудить и другие.

----------------------------------

Виконую переклад з англійської на російську та українську мову. Перелік виконаних перекладів можна переглянути на моєму сайті: http://flamecoder.net/portfolio.html

Досвід роботи: з березня 2013 року працюю штатним перекладачем онлайн-журналу для веб-розробників Frontender Magazine.

Освіта: закінчила Івано-Франківський Національний Технічний Університет Нафти і Газу, факультет: філологія (технічний переклад, англійська мова).

Вартість перекладу за 1000 символів (з пробілами): $2-5 в залежності від складності та терміновості завдання.

В вартість включена локалізація зображень (в рамках розумного).

Виконаний переклад може бути зданий в форматі .doc, .docx, .pdf, .md (Markdown).Можемо домовитись і про інше.