Здравствуйте, господа фрилансеры! Задача: выполнить технический перевод статьи с английского на русский язык на тему машиностроение. Объем 3000 знаков без пробелов. Предлагайте цены и сроки.
Переводы1 исполнитель
Завершен
14 лет назад
Укр.-англ. перевод; нефтепромышленное оборудование
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Нужно перевести 73 страницы с украинского на английский.
Максимальное наполнение страницы: 2000 символов без пробелов. Есть много страниц с картинками, формулами (их, естественно, не нужно переводить если состоят из англ. символов). Желательно указывать цены за определенное количество символов.
Срок: до конца марта (желательно раньше).
Подача заявки: отзыв внизу + пробный перевод в личные сообщения (с пометкой "пробный перевод" в теме).
Просьба в личных сообщениях и т.п. не сорить.
Исполнитель будет выбран по соотношению цена/качество (и то и другое важно).
Возможна оплата частями (по ходу выполнения работы).
Если какие-то термины будут непонятны по ходу выполнения работы - возможна консультация заказчика.
14 лет назад
Выбранный исполнитель
14 лет назад
$250
10 дней
Дуже приємна у спілкуванні людина. Переклад виконав вчасно і якісно, зі збереженням стилістичних та термінологічних особливостей оригіналу. Велике дякую за роботу! При потребі буду звертатись ще.
Від співпраці з Наталією залишилися тільки позитивні враження.. Спілкування було легким і конструктивним.. Всі етапи роботи були оплачені вчасно і в повному обсязі.. Сподіваюся на продовження співпраці ..
- Похожие заказы
- $50
Уважаемые коллеги. В срочном порядке, буквально в течении получаса, нужно перевести 500 знаков текста на английский. Текст историко-юридической тематики. В прилагаемом документе - два варианта исходного текста - на укр. и на рос. языке.
Переводы1 исполнительЗавершен14 лет назад - $5
Я лично переспрашивал многих переводчиков и никто толком не может перевести два предложения! Проблема в том что напарник зарегистрировал домен с кривым названием (этот домен здесь фигурировать не будет). Требования, составить название для проекта из ниже предложенных. ...
Переводы1 исполнительЗавершен14 лет назад Нужно перевести текст с английского на русский. Приоритет отдаю цене за работу и времени (довольно срочно). Поэтому указывайте пож-та цену и срок. Текст в архиве: http://narod.ru/disk/18387945000/Perevod.rar.html
Переводы2 исполнителяЗавершен14 лет назадНужно перевести статью 6389 знаков с английского на русский. статья автотематики.
Переводы1 исполнительЗавершен14 лет назадНужен перевод юридического документа с немецкого на русский! Сдать к 13.00 по Москве 2 марта. Оплата: 100р - 1800 знаков с пробелами. Всего около 20 стр, разделю между несколькими исполнителями! Стучитесь в асю: 587736673
Переводы1 исполнительЗакрыт14 лет назадТребуется человек для долгосрочного сотрудничества. Нужно будет переводить англоязычные статьи по темам: css, javascript (библиотеки jquery и т.д.), cms (wordpress, ...). Цена 67 рублей за 1000 символов без пробелов. Оплата: только wmr Никаких предоплат. Схема работы: я ...
Переводы28 заявокЗакрыт14 лет назадПока материалов нет, они будут передаваться по мере поступления ко мне. В общей сложности будет около 10 фирм. Где-то будет пару предложений кто-то пришлет 2 страницы. Вот как было в прошлом году. Смотри вложения. Это абсолютно не предмет ...
Переводы26 заявокЗакрыт14 лет назад- $50
Уважаемые переводчики, есть очень срочный заказ. буквально за час нужно перевести паспорт НА армянский язык. есть два строгих условия: 1. отличное знание армянского 2. наличие шрифтов армянского языка цена вопроса 500 рублей. для связи оставляйте контакты здесь либо ...
Переводынет заявокЗакрыт14 лет назад Нужны срочно
Переводы1 исполнительЗавершен14 лет назад