Нужен человек для редактирования и исправления мелких ошибок в текстах после машинного перевода.
Главная задача - придание тексту осмысленности и читабельности.
В некоторых случаях слова или словосочетания можно изменять\заменять, или даже удалять если смысл вообще не понятен.
Работа не сложная текст переведен с славянской группы языков на русский и поэтому ошибок не особо много.
Объемы пока не большие, но со временем будут расти.
Пример текста для обработки в приложении.
Жду Ваши цены.
С ув. Дмитрий Александрович.
есть готовые статьи(1к-4к символов), необходимо их разместить в wordpress добавив красочных картинок(3-5 в зависимости от кол-ва символов), связь лучше держать через скайп: i n f e r e r 1 без пробелов, оплата сдельная, т.е. за каждую размещенную ...
Для доработки книги по строительству каменных домов требуется автор, разбирающийся в теме. Обязанности: Написание отдельных глав. Доработка имеющегося материала. Требования: Знание темы. Условия: 90 росс. руб. за 1000 знаков с пробелами. С автором заключается договор. Оплата на счет.
Здравствуйте. Необходимо по названию товара, найти к нему изображение (без водяного знака), переименовать название файла изображения в номер товара в соответствии с нашей спецификацией, отправить мне. В спецификации идёт так: Номер товара, Название товара. Предложите свою цену, ...
Требуется дословно расшифровать аудио. Цена - 5 руб/мин
Приветствую, уважаемые и с наступившим 2013 годом! :-) Нужен специалист, отлично владеющий русским языком, для проверки большого количества текста (инструкции для пользователей) на всевозможные опечатки, речевые обороты. Жду ваших предложений в комментариях к проекту. Заявки скрыты.
Требуется произвести транскрибацию учебного аудио курса (перевести аудиозапись в текстовую форму). Качество записи хорошее, без шумов, диктор понятный. Продолжительность аудио— 9 ч 04 мин. Язык — русский. Расшифровать один к одному без стилистической обработки (литературный ...
Необходимо расшифровать несколько 2-3 записи по 8 минут каждая. Цена за минуту - 4 руб. Срок - до 16-00-16-30 по МСК сегодня.
Добрый день, необходимо набрать текст с изображения файл прикреплен к проекту. Пишите цену и сроки. Просьба, работу не выкладывать в портфолио.
