Доробити елементи настільної гри

Олег1 год в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
26.03.2024

Завдання полягає в доробленні і завершенні настільної гри.

Потрібно завершити дизайн ігрових елементів, а саме: упаковки, інструкції, стендів гри, колод карт та деяких інших + підкоригувати дизайн внутріігрових буклетів (деталі будуть надані індивідуально виконавцю).

Виконавець повинен вміти оперативно знайходити необхідну інформацію для заповнення певними значеннями буклети (деталі також будуть надані індивідуально).

Наступним етапом є переклад всіх елементів гри на 5 додаткових мов (крім української) , а саме: англійську, російську, французьку, німецьку, іспанську (володіти мовами не обов'язково, потрібно максимально точно перекласти текст, використовуючи всі можливі джерела, не змінюючи при цьому стиль та дизайн елементів (відступи, розміри шрифтів, розміщення елементів і т.д.)).

І завершальною стадією є підбір реальних розмірів всіх елементів гри, збільшення якості відображення всіх елементів гри (за допомогою відповідних онлайн-сервісів) та підготовка всіх матеріалів з реальними розмірами до друку.

Отже, завдання полягає в здійсненні ряду робіт по дизайну, копірайтингу та перекладу. 

Вимоги полягають в швидкому, відповідальному, професійному виконанні переліку робіт для досягнення максимального результату.

Фінальний результат повинен бути наданий у вигляді 6 папок зі всіма готовими вихідними файлами (кожна папка - окрема мова)!

Очікуємо на ваші пропозиції!
Надайте приклади ваших робіт та приблизний дедлайн виконання даного завдання!

Заявки фрилансеров