Добавить элемент в дизайн

И так, нужно добавить один элемент в дизайн сайта на движке ДЛЕ ( www.fishhunters.ru ) в названии категории - сделать ленту как- будто она уходит за сайт (пример даю в скрине - выделен красной линией) - хочу что бы проявили креатив (а не тупо сделали также)

Когда определюсь с исполнителем - скину тему.