Требуется сделать дизайн

Требуется сделать дизайн панельки стрелок в Американском стиле 1942года (можно расширить период до 1940-1950гг)

Вариант с надписями должно быть два русский и английский.

Текст в надписи:

английский вариант PLACE OF DISTRIBUTION

английский вариант New-York 1943

русский вариант МЕСТА РАСПРОСТРАНЕНИЯ

русский вариант Нью-Йорк 1943

Т.е. нужно внутреннюю часть как то оформить, так чтобы часть узора начиналась в панельке. а потом переходила в стрелки, пример такого вариант дизайна, а также габариты панельки и стрелок прикладываю к проекту.

Прикладываю вариант как было оформлено раньше.

Разрешается менять цвета рамки у панельки и стрелок.

Сроки один день.

Сможете сразу быстро выполнить проект, предоплата по факту?