Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Здравствуйте!

 

Необходимо озвучить информационно-рекламный видеоролик по бытовой технике для публикации на Youtube. Длительность: 3 мин. 30 сек. В оригинале ролик на английском языке, необходимо наложить русскую речь. Русский текст с таймкодами предоставлю. Требуется мужской голос.

 

В конечном итоге речь идет о долгосрочном сотрудничестве по подобным работам. В дальнейшем будут необходимы как мужские, так и женские голоса.

 

В ответе прошу обозначить следующее:

1. Кратко описать ваш опыт и навыки в данной сфере.

2. Показать примеры работ.

3. Возможность организовать двухголосную озвучку (мужской и женский голоса).

4. Расценки на вашу работу, предпочтительно за 1800 знаков с пробелами печатного текста к озвучке. Дополнительно возможна иная тарификация.

 

Благодарю вас за ответы.

8 лет назад
hobotation
Павел 
39 летРоссия
12 лет в сервисе
Был
2 года назад
  • Похожие заказы
  • Озвучить видео, энергичным женским голосом, монолог - 1 минута + конце зачитать стихотворение - 10 строк. Тексты есть. Сводить звук с видео не нужно, только зачитать текст. От вас цена и сроки. А также пожалуйста, прикрепляйте образцы голоса.

    Озвучивание1 исполнитель
    Завершен
    8 лет назад
  • Необходимо переозвучить видеоролик, его пример по ссылке: https://yadi.sk/i/4gxpv5bAvoVo6  Текст на русском языке есть.  От вас:  1. Пример голоса, не обязательно как в оригинале. Но это должен быть голос деда мороза. 2. При озвучке грамотно попадать в видеоряд. Из-за бороды мимику ...

    Озвучивание1 исполнитель
    Завершен
    8 лет назад
  • $12

    Озвучание популярного мексиканского сериала 2016 года (двухголосое), продолжительностью 60-70 минут. Субтитры имеются. Первые две серии выпускаются в группе сериала, затем озвучание полностью финансируется зрителями. Бюджет указан за пробные первые серии.

    Озвучивание43 заявки
    Закрыт
    8 лет назад
  • 1) Подбор мелодии - общая мелодия или в зависимости от ситуации(тревожная,веселая) 2) Наложением звуков - которые передают эмоции и действия(без речи) 3) Все мелодии и звуки должны быть бесплатными 4) Обязательно указывать источники звуков(ссылка откуда взято) 5) Озвучивать все ...

    Озвучивание30 заявок
    Закрыт
    8 лет назад
  • Женский голос. Небольшое голосовое меню IVR. Буквально 3-4 файла с парой фраз. Жду пример вашего голоса, стоимость.

    Озвучивание22 заявки
    Закрыт
    8 лет назад
  • Требуется сотрудник для описания одного проекта в видеоформате. Нужен человек с хорошей дикцией и небыстрой речью. Если все будет нормально, то рассматриваем взять в штат на постоянной основе. Ваша задача: 1. Живое видеообщение с людьми и наговаривание определенного текста, где ...

    Озвучивание1 исполнитель
    Завершен
    8 лет назад