Необходимо перевести 120 описов товарных карток с украинского на польский язык. Ожидается точный и качественный перевод, соответствующий оригинальному тексту.
22.01.2026
3 заявки
40 просмотров
1 исполнитель
Переводы на заказ
Тексти
50 $Завдання полягає у перекладі 120 карток товару з української мови на польську. Необхідно точно відобразити зміст описів, зберігши їхню структуру та специфіку.
22.01.2026
25 заявок
202 просмотра
Потрібно виконувати переклад текстів з різних мов відповідно до технічного завдання. Обсяг і тематика матеріалів залежать від конкретного замовлення. Гарантується перевірка тексту на помилки, збереження змісту та коректне оформлення документа. ...
20.01.2026
0 заявок
92 просмотра
Ищем участников для 30-минутной онлайн-беседы. Требования: четкое владение английским, стабильный интернет и возможность участвовать в запланированных звонках. Оплата фиксированная после выполнения задания. Следуйте предоставленным инструкциям для обсуждения.
09.01.2026
1 заявка
81 просмотр
Запрошуються учасники для 30-хвилинної розмови англійською мовою. Формат — бесіда на повсякденні теми без навчання чи тестування. Вимоги: базовий рівень англійської, наявність інтернету та можливість дзвінка. Оплата фіксована, здійснюється після завершення розмови.
06.01.2026
4 заявки
96 просмотров
Потрібен виконавець для перекладу тексту з української на англійську або навпаки. Обсяг перекладу варіюється від 1 000 до 3 000 слів, залежно від конкретного завдання. Задача включає точний та якісний переклад тексту.
27.12.2025
103 заявки
1201 просмотр
Translation of texts
7000 $We are seeking a highly skilled and professional English–Ukrainian translator to join a time-sensitive translation project. The successful candidate will be responsible for delivering accurate, high-quality translations within a strict deadline. This project provides an ...
24.12.2025
0 заявок
73 просмотра
В переводческое агентство Манкент требуются переводчики Вакансия: Фриланс-переводчик / Freelance Translator Формат: Удалённо График: Гибкий Оплата: По объёму работы (за слово / час) Языковая пара: С Английского на монгольский ...
24.12.2025
0 заявок
50 просмотров
Требуется срочный переводчик венгерского языка для выполнения переводов. Необходимо указать средние ставки за услуги и предоставить резюме. Задача ориентирована на опытных специалистов в области перевода.
18.12.2025
2 заявки
71 просмотр
закрыт
Перевод
78 $В настоящее время я ищу сотрудников для выполнения следующих задач: 1: Перевод с английского на все языки 2: Перепечатка текста 3: Разработка логотипа Какую из этих задач вы можете выполнить? ...
17.12.2025
0 заявок
23 просмотра
Перевод
1500 $Требуются сотрудники (удаленная работа) Ищу личного ассистента на полностью удаленную работу. Также требуется: Перевод Перепечатка текста Уровень опыта: любой (новички приветствуются) Бюджет: 1500–5000 долларов США Если вас заинтересовала ...
16.12.2025
0 заявок
59 просмотров
Перевод
670 $В настоящее время ищу переводчика, способного выполнить срочный перевод с английского на все языки. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь со мной через WhatsApp +1 (450) 343-7069 или Telegram @Liis_Danielssn0.
14.12.2025
0 заявок
20 просмотров
Перевод
760 $В настоящее время я ищу сотрудников для выполнения следующих задач: 1: Перевод с английского на все языки 2: Перепечатка текста 3: Разработка логотипа Какую из этих задач вы можете выполнить? ...
14.12.2025
0 заявок
23 просмотра
Remote Communication Partner - Strong Development Engineering Background Hourly Rate: $20–$60/hr (based on experience) Nice to have: Background in software development About Us We are a global ...
12.12.2025
0 заявок
56 просмотров
Требуется надежный внештатный переводчик для перевода 10–81 документа с английского на русский и с русского на английский. Идеальный кандидат должен обеспечивать точность и ясность переводов, соблюдать сроки и передавать готовые файлы в формате MS Word или PDF. Обязанности включают проверку и корректировку текста перед отправкой.
09.12.2025
2 заявки
140 просмотров
Необходимо перевести несколько простых инструкций для домофонов с русского на украинский. Важно сохранить исходное форматирование и верстку. Объем текста составляет около 2-3 тыс. знаков на файл. Исходный формат — Adobe Illustrator (.ai), текст в кривых, что делает его не редактируемым. Оплата производится только на карты украинских банков.
08.12.2025
14 заявок
234 просмотра
1 исполнитель
Перевод
830 $В настоящее время мне требуются сотрудники для выполнения следующих задач: 1: Перевод с английского на все языки 2: Перепечатка текста 3: Разработка логотипа С какой из этих задач вы справитесь? ...
07.12.2025
0 заявок
33 просмотра
Translator job
3000 $Vacancy: English to Russian Translator We are looking for skilled and experienced translators for an English-to-Russian translation project. Interested candidates should email their application and CV to: [email protected] Payment: $4000 Duration: ...
02.12.2025
0 заявок
151 просмотр
Потрібен якісний переклад тексту з української на англійську мову. Важливо зберегти точний зміст, стиль та логічність викладу. Обсяг – 1-2 сторінки, термін виконання – до конкретної дати або сьогодні.
01.12.2025
2 заявки
205 просмотров
закрыт
Наша компанія шукає кваліфікованих та надійних українських перекладачів для виконання низки поточних та майбутніх проектів. Ми працюємо з контентом у різних галузях і потребуємо перекладачів, які можуть надавати точні, послідовні та культурно відповідні переклади вчасно. ...
01.12.2025
0 заявок
117 просмотров
Нужен перевод? Закажите его здесь!
Перевод - работа очень непростая, требующая, помимо знания иностранного и родного языков, еще и способности к понятному изложению мыслей. Технические, литературные, философские - переводы могут быть самыми разными, а основой для них могут стать информационные, научные статьи, публикации, художественные тексты, описания.
Этот раздел биржи специально создан для прямого взаимодействия работодателей и исполнителей, размещения и поиска работы переводчиком: вакансий и одноразовых задач. Если ваша цель - найти профессионального переводчика из Украины или России, способного в установленный срок сделать большой объем работы, не теряйте ни минуты!
Чем особенна работа переводчиком удаленно?
В качественных услугах перевода ныне заинтересовано много компаний и частных лиц. Они не хотят переплачивать бюро в своих городах, а разыскивают специалистов на фрилансе, способных быстро и профессионально изложить на нужном языке техническую или юридическую документацию, разнообразные аннотации, деловые письма и много чего другого. Вакансии переводчика нынче актуальны и востребованы.
Такая работа в удаленном формате предполагает профессиональное знание языка, а не простое умение пользоваться соответствующими компьютерными программами. Только за хороший, быстрый и грамотный перевод заказчики платят достойную цену. И здесь требуется объективная оценка своих знаний. Чтобы претендовать на вакансии переводчика удаленно, нужно быть настоящим профи.
В целом, фриланс переводчик может быть, как лингвистом с профильным образованием, так и человеком, длительное время проживающим за рубежом, но владеющим русским. Они одинаково востребованы в зависимости от вида задания.
Заказ перевод: виды работ
Вакансии перевода очень разнообразны по своему наполнению, а все, потому что работа с иностранным текстом делится на виды и типы. Самое большое деление происходит по форме речи:
- устные;
- письменные.
Также имеет значение жанрово-стилистическая характеристика исходного материала. Он может быть:
- научно-техническим;
- общественно-политическим;
- художественным;
- юридическим;
- медицинским;
- бытовым.
За типом контента выделяют переводы:
- документов;
- статей;
- субтитров;
- фильмов;
- игр.
И, конечно, большую роль играет исходный язык текста. Наиболее востребованными языками сегодня являются:
- английский;
- китайский;
- немецкий;
- испанский;
- французский;
- итальянский.
Вакансия перевод: как создать и опубликовать?
Создайте новый заказ перевод прямо сейчас, тем более что это не потребует от вас ничего сложного. Укажите в его названии, что вам требуется, заполните поле описанием задачи и не забудьте указать предполагаемый бюджет. Всего три простых шага, чтобы заинтересованный фрилансер переводчик мог откликнуться на ваш проект.
На бирже фриланса Веблансер есть переводчики, работающие с текстами на разных языках. Уверены, что здесь вы легко будете находить исполнителей, которые будет владеть нужными вам знаниями.
Для простоты и безопасности сотрудничества мы предлагаем вам использовать сервис "Безопасная сделка". Он особенно пригодится, если выбранный вами фрилансер не имеет отзывов или пока еще не "вырос" в рейтинге до ТОПа. Благодаря "Безопасной сделке" вы сможете быть уверены, что получите фриланс перевод в указанный срок и в должном качестве исполнения, ведь исполнитель не сможет воспользоваться произведенной оплатой до того момента, пока вы не подтвердите свою удовлетворенность.
Переводчик: вакансии, требования, преимущества
Работа переводчиком на дому - это перспективное направление, гарантирующее стабильный заработок, возможно без отрыва от основной занятости. Правда, как и любой другой удаленный труд, она требует от исполнителя усидчивости и организованности. Получив заказ перевести текст, придется соблюдать установленные сроки, иначе - негативный отзыв и недоверие заказчика.
Какую зарплату может приносить работа на дому переводами? Это зависит от нескольких факторов:
- распространенности/редкости языка;
- направленность контента;
- профессиональный рейтинг исполнителя.
Чтобы претендовать на работу переводчиком удаленно, вакансии в престижных компаниях и другие выгодные предложения, нужно постоянно совершенствовать свои знания и неустанно практиковаться. Мы в свою очередь, готовы предложить удобную площадку для поиска заказов по удаленной работе переводы. Каждый день в этом разделе сайта появляются свежие проекты, как разового выполнения, так и постоянного. Не забудьте заполнить портфолио, чтобы заказчикам было проще видеть ваш профессиональный уровень.
Удаленная работа в сфере переводов - реальная возможность получать стабильный доход при свободном графике. Попробуйте, ведь это так просто!