Требуется надежный внештатный переводчик для перевода 10–81 документа с английского на русский и с русского на английский. Идеальный кандидат должен обеспечивать точность и ясность переводов, соблюдать сроки и передавать готовые файлы в формате MS Word или PDF. Обязанности включают проверку и корректировку текста перед отправкой.
Необходимо перевести несколько простых инструкций для домофонов с русского на украинский. Важно сохранить исходное форматирование и верстку. Объем текста составляет около 2-3 тыс. знаков на файл. Исходный формат — Adobe Illustrator (.ai), текст в кривых, что делает его не редактируемым. Оплата производится только на карты украинских банков.
В настоящее время мне требуются сотрудники для выполнения следующих задач: 1: Перевод с английского на все языки 2: Перепечатка текста 3: Разработка логотипа С какой из этих задач вы справитесь? ...
Vacancy: English to Russian Translator We are looking for skilled and experienced translators for an English-to-Russian translation project. Interested candidates should email their application and CV to: [email protected] Payment: $4000 Duration: ...
Потрібен якісний переклад тексту з української на англійську мову. Важливо зберегти точний зміст, стиль та логічність викладу. Обсяг – 1-2 сторінки, термін виконання – до конкретної дати або сьогодні.
Наша компанія шукає кваліфікованих та надійних українських перекладачів для виконання низки поточних та майбутніх проектів. Ми працюємо з контентом у різних галузях і потребуємо перекладачів, які можуть надавати точні, послідовні та культурно відповідні переклади вчасно. ...
We are looking for a professional and reliable Russian translator to translate documents and content from English into Russian. The ideal candidate should have excellent language skills, attention to detail, and experience in producing accurate ...
Vacancy: English to Russian Translator We are looking for skilled and experienced translators for an English-to-Russian translation project. Interested candidates should email their application and CV to: [email protected] Payment: $4000 Duration: ...
В настоящее время мне требуются сотрудники для выполнения следующих задач: 1: Перевод с английского на все языки 2: Перепечатка текста 3: Разработка логотипа С какой из этих задач вы справитесь? ...
В настоящее время мне требуются сотрудники для выполнения следующих задач: 1: Перевод с английского на все языки 2: Перепечатка текста 3: Разработка логотипа С какой из этих задач вы справитесь? ...
Требуется устный переводчик с немецкого на испанский для перевода на тему бизнеса и инвестиций. Работа удаленно, необходима помощь сегодня с 18:30 до 19:30 по Берлину. Продолжительность — 1 час.
Требуется перевод новелл с использованием модели Gemini 2,5 Pro. Необходимо строго следовать предоставленному ТЗ. Оплата рассчитывается за каждую переведенную главу, процесс занимает около 30 секунд на главу. Ищем исполнителей для долгосрочного сотрудничества.
Vacancy: English to Russian Translator We are looking for skilled and experienced translators for an English-to-Russian translation project. Interested candidates should email their application and CV to: [email protected] Payment: $3000 Duration: ...
Необхідний кваліфікований перекладач для письмового перекладу контенту з англійської на українську. Обов'язки включають переклад документів, коректуру та редагування текстів для забезпечення точності та культурної доречності. Вимоги: відмінне володіння обома мовами, граматичні навички та увага до деталей. Досвід перекладу буде перевагою.
Требуется опытный переводчик для проекта перевода с английского на русский. Оплата составляет $4000 за 7 дней. Ищем только квалифицированных специалистов. Заявки принимаются от серьезных кандидатов.
Требуются переводчики для выполнения письменных переводов на румынский язык в области медицины. Перед началом работы необходимо выполнить тестовое задание. Укажите ваши ставки и приложите резюме.
Job Opening: English to Russian Translators Wanted We’re looking for skilled English to Russian translators to join our team for ongoing projects. Ideal candidates will have a strong grasp of both languages and a ...
Необхідно перекласти текст обсягом 2000 слів з української на англійську мову. Требуется точность и грамотность в переводе, учитывая все нюансы оригинала.
Шукається перекладач з чеської мови для проведення телефонних розмов з чеським партнером. Вимоги: вільне володіння чеською та українською мовами, досвід роботи в усному перекладі.
Необхідно виконати переклад тексту обсягом 2500 символів з української мови на англійську. Текст потребує точності та відповідності оригіналу.
Перевод - работа очень непростая, требующая, помимо знания иностранного и родного языков, еще и способности к понятному изложению мыслей. Технические, литературные, философские - переводы могут быть самыми разными, а основой для них могут стать информационные, научные статьи, публикации, художественные тексты, описания.
Этот раздел биржи специально создан для прямого взаимодействия работодателей и исполнителей, размещения и поиска работы переводчиком: вакансий и одноразовых задач. Если ваша цель - найти профессионального переводчика из Украины или России, способного в установленный срок сделать большой объем работы, не теряйте ни минуты!
В качественных услугах перевода ныне заинтересовано много компаний и частных лиц. Они не хотят переплачивать бюро в своих городах, а разыскивают специалистов на фрилансе, способных быстро и профессионально изложить на нужном языке техническую или юридическую документацию, разнообразные аннотации, деловые письма и много чего другого. Вакансии переводчика нынче актуальны и востребованы.
Такая работа в удаленном формате предполагает профессиональное знание языка, а не простое умение пользоваться соответствующими компьютерными программами. Только за хороший, быстрый и грамотный перевод заказчики платят достойную цену. И здесь требуется объективная оценка своих знаний. Чтобы претендовать на вакансии переводчика удаленно, нужно быть настоящим профи.
В целом, фриланс переводчик может быть, как лингвистом с профильным образованием, так и человеком, длительное время проживающим за рубежом, но владеющим русским. Они одинаково востребованы в зависимости от вида задания.
Вакансии перевода очень разнообразны по своему наполнению, а все, потому что работа с иностранным текстом делится на виды и типы. Самое большое деление происходит по форме речи:
Также имеет значение жанрово-стилистическая характеристика исходного материала. Он может быть:
За типом контента выделяют переводы:
И, конечно, большую роль играет исходный язык текста. Наиболее востребованными языками сегодня являются:
Создайте новый заказ перевод прямо сейчас, тем более что это не потребует от вас ничего сложного. Укажите в его названии, что вам требуется, заполните поле описанием задачи и не забудьте указать предполагаемый бюджет. Всего три простых шага, чтобы заинтересованный фрилансер переводчик мог откликнуться на ваш проект.
На бирже фриланса Веблансер есть переводчики, работающие с текстами на разных языках. Уверены, что здесь вы легко будете находить исполнителей, которые будет владеть нужными вам знаниями.
Для простоты и безопасности сотрудничества мы предлагаем вам использовать сервис "Безопасная сделка". Он особенно пригодится, если выбранный вами фрилансер не имеет отзывов или пока еще не "вырос" в рейтинге до ТОПа. Благодаря "Безопасной сделке" вы сможете быть уверены, что получите фриланс перевод в указанный срок и в должном качестве исполнения, ведь исполнитель не сможет воспользоваться произведенной оплатой до того момента, пока вы не подтвердите свою удовлетворенность.
Работа переводчиком на дому - это перспективное направление, гарантирующее стабильный заработок, возможно без отрыва от основной занятости. Правда, как и любой другой удаленный труд, она требует от исполнителя усидчивости и организованности. Получив заказ перевести текст, придется соблюдать установленные сроки, иначе - негативный отзыв и недоверие заказчика.
Какую зарплату может приносить работа на дому переводами? Это зависит от нескольких факторов:
Чтобы претендовать на работу переводчиком удаленно, вакансии в престижных компаниях и другие выгодные предложения, нужно постоянно совершенствовать свои знания и неустанно практиковаться. Мы в свою очередь, готовы предложить удобную площадку для поиска заказов по удаленной работе переводы. Каждый день в этом разделе сайта появляются свежие проекты, как разового выполнения, так и постоянного. Не забудьте заполнить портфолио, чтобы заказчикам было проще видеть ваш профессиональный уровень.
Удаленная работа в сфере переводов - реальная возможность получать стабильный доход при свободном графике. Попробуйте, ведь это так просто!