Тема: Сопоставительный анализ переводов литературного произведения"Маленький принц" на испанский и русский языки
("Análisis contrastivo de las traducciones de la obra de Antuan de Sent-Exupery "El principito" al español y al ruso".)
Объем 50-60 страниц, на испанском языке. Выполнять работу по этим книгам:
русская версия в переводе Норы Галь и испанская версия в переводе
Bonifacio del Carril.
При написании работы исходить из списка библиографии, который предоставлен. Естественно, по возможности.
Работу будем писать этапами, по главам. Оплачивать также буду поэтапно, по факту, по мере сдачи фрагментов работы.
Первая глава нужна в течение 8 дней от начала работы.
ВНИМАНИЕ! Если кто-то может написать работу, но на русском языке – пишите, обсудим.
Здравствуйте. Требуется помощь в подборе ключевых слов на иностранных языках с заданным мною запросом. Надо попасть в тематику запроса, в область интересующейся его аудитории. Я даю на русском. А подобрать нужно на : Сербский, Румынский, Итальянский, Испанский, ...
добрый день, нужно перевести веб сайт с русского на англ. язык задание не сложное unitedpixelsltd.com
Технический английский, сфера IT. Нужен переводчик, желательно с опытом переводов таких статей. Прикрепляю небольшое тестовое задание. Пишите свои ставки, выберу по оптимальной цене и качественному переводу.
Добрый день, дорогие фрилансеры. Требуется сделать перевод двух небольших текстов бизнес-тематики с русского на английский язык. Перевод нужен качественный и профессиональный. Оплата - 250 рублей за 1 стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Срок - 1-2 суток.
Добрый день. Нам нужна помощь с переводом 15000 збп с немецкого на украинский. Цена - 60 грн. за 1800 збп. Заказ срочный. Нужно сделать сегодня до 13 часов.
Необходимо перевести 10 статей ~1000 символов на англ язык Тематика форекс
Перевод договора порядка 7-8 стр. Нужно перевод на немецкий на уровне носителя языка.
Нужно перевести сайт www.bogz.us на русский язык. Нужно перевести только интерфейс (тексты на кнопках и корзину). Основные тексты переводить не нужно.
Необходим перевод презентации с русского на английский Текст специфический с профессиональными терминами Тема презентации Изготовление мучной продукции 24 страницы текста с таблицами и картинками Презентация в Power Point, сюда прикрепил пару страниц в jpg, так как не дает прикрепить файл ...
Ищу переводчика для перевода технического текст на с французского на русский язык. Объем достаточно большой, сразу пишите ваши расценки. Для примера добавьте в заявке примеры переводов.
