Крупная переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству технических переводчиков с ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА (удаленно).
Характер работы: перевод технической и юридической документации с испанского языка.
Пожелания к кандидатам:
- высшее техническое или лингвистическое образование;
- опыт работы в сфере технического перевода от 1 года;
- готовность изучать и выполнять требования заказчиков;
- умение работать с программами класса Translation Memory (TRADOS) – возможно обучение;
- доступ в Интернет (возможность работать в on-line режиме);
- скорость перевода не менее 5 страниц в день.
Условия сотрудничества:
- ставка по договоренности;
- ежемесячные выплаты;
- проектные словари, память переводов, предусмотрены консультации с редакторами.
Для скорейшего рассмотрения Вашей анкеты и выполненных тестов просьба зарегистрироваться на нашем сайте и оформить заявку на вакансию.
Для того, чтобы заполнить анкету и скачать тесты, пройдите по ссылке: http://213.33.171.83/v8neotech/offsiteVakan.aspx
и следуйте инструкциям на сайте.
email: freelancer @ neotech . ru
Крупная переводческая компания (NEOTECH) приглашает к сотрудничеству технических переводчиков с АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (удаленно). Характер работы: перевод с английского языка документации по нефтепереработке. Требования к кандидатам: - высшее (предпочтительно) техническое или лингвистическое образование; - приветствуется опыт работы в сфере ...
Необходимо проверить грамматику текста (по технической тематике), написанного на английском: артикли... всего там около 30 тыс. знаков с пробелами. Пожалуйста, указывайте свою цену за 1000 знаков.
Уважаемые фрилансеры. Срочно нужна помощь в переводе текста по компьютерной тематике. Называйте свои цены и сроки. (нужно срочно). Тестовое задание прикреплено. Переводить не нужно, просто ознакомиться. Если вам известна эта тематика - выручайте. Кто возьмется? ...
Необходимо качественно перевести контент для сайта, 4 страницы. Заказчик может оценить качество перевода, поэтому на выходе требуется текст, который без неприятия сможет читать носитель языка.
Есть ряд небольших видео-отзывов на китайском (каждый по минуте). надо перевести то, что говорят в ролике на русский.
Требуется переводчик в китайского на русский для перевода финансовой документации. Наличие постоянного подключения к интернету обязательно
Около 120 страниц отсканированного текста следующей тематики: http://depositfiles.com/files/3u6ofetc8 Кто ознакомился, условия обговорим в переписке: [email protected].
Нужен профессиональный испанский переводчик для пруфридинга. напишите о своем опыте испанского пруфридинга. Тематика - форекс.
Нужно выполнить перевод 40 путеводителей. Объем каждого 2100 - 2500 слов. Для начала требуется выполнить перевод 1 путеводителя. Очень важна скорость сдачи проекта - Вы должны его сдать в течение 24 часов, поэтому Ваша загруженность ...
Нужно перевести текст с русского на испанский 40 страниц текста финансовое направление,не сложный.Оплата где-то 3 у.е за 1000 символов.