Ищется фрилансер для автоматического перевода статей. Оплата составляет 50 рублей за каждую статью. Необходимы качественные переводы с соблюдением оригинального смысла.
Переводы149 заявок
Закрыт
4 года назад
Качественный перевод текста с русского на английский
Закрыт13 заявок968 просмотров
ТЗНеобходимо сделать перевод текста ниже на английский язык и вписать ключи (как в текст, так и в подзаголовки). Вот часть текста для перевода:Блэкджек в разных вариантах на сегодняшний день является самым популярным типом настольной игры, в которую играют в казино по всему миру. Будучи способным проследить свое происхождение до 1600-х годов, он также является одной из самых давних карточных игр, в которые играли в казино с момента ее изобретения.Его вариации и типы распространены практически на всех континентах, при этом в разных странах правила могут быть разными. Однако от этого он не становится менее увлекательным, наоборот, ценители получают возможность опробовать новые типы этой азартной игры. В полном тексте 9000 символов, вышлю исполнителю в личку. Можно менять местами части текста и порядок подзаголовков, если это целесообразно. Технические требования:Объём: 9000 - 11000 символов с пробелами Подзаголовки: не менять количество и структуру подзаголовков в тексте, h2 и h3 Академическая тошнота: до 11% по https://advego.ru/text/SEO/Водность: до 70% по https://advego.ru/text/SEO/Орфография: перед отправкой текста проверить на наличие ошибок https://app.grammarly.com/ddocs/1098283092 общий счет от 85 балловhttps://languagetool.org/ru
При переводе текста и вписывании ключей можно ориентироваться на следующие материалы:https://www.worldcasinoindex.com/table-games/blackjack/https://www.vegasmaster.com/casino-guide/step3/casino-games/card-games/blackjack/explaining-the-top-10-best-blackjack-variations/https://latestcasinobonuses.mobi/wiki/osnovnye-vidy-blekdzheka/Требования форматирования:
- 10-12 изображений в текст, картинки должны быть распределены по тексту равномерно (например: 1000 символов -- картинка, 1000 символов -картинка и т.д.)
- 3-4 маркированных/нумерованных списка и/или таблицы
- заголовки отформатированы, как заголовки (заголовок 1, заголовок 2, заголовок 3, заголовок 4), соблюдена вложенность (h3 - внутри h2);
- используются там где нужно тире, а не дефис;
- кавычки-ёлочки и т.д.
- blackjack - блэкджек
- variations - вариации
- types - типы
- variants - варианты
- different - разные
- games - игры
Заявки фрилансеров
Александр
29 лет
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Егине
29 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Расул
24 года
4 года в сервисе
Был
год назад
4 года назад
Барно
22 года
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Ангелина
30 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Мария
25 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
3 отзыва
4 года назад
Наталья
37 лет
5 лет в сервисе
Была
2 месяца назад
3 отзыва
4 года назад
Анастасия
23 года
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Олена
40 лет
18 лет в сервисе
Была
3 года назад
154 отзыва
4 года назад
Марина
33 года
9 лет в сервисе
Была
2 года назад
3 отзыва
4 года назад
Наталья
39 лет
15 лет в сервисе
Была
месяц назад
105 отзывов
4 года назад
Алексей
45 лет
18 лет в сервисе
Был
год назад
63 отзыва
4 года назад
Елизавета
29 лет
8 лет в сервисе
Была
7 месяцев назад
43 отзыва
4 года назад
Похожие заказы
Требуется перевод трех одностраничных лендингов с итальянского на английский язык. Каждый лендинг имеет объем 2-3 тысячи символов. Тематика материалов связана с адалт 18+. Уточните возможность работы с контентом для взрослых.
Переводы1 исполнительЗавершен4 года назадНеобходимо проверить английский перевод текста объемом 1 тысяча символов на наличие грамматических и лексических ошибок. Сложных слов в тексте нет.
Переводы66 заявокЗакрыт4 года назадТребуется перевод видео с английского на русский язык. Необходимо указать тайм-коды каждые 30 секунд и оформить результат в документе Word. Подходящие предложения с ценами приветствуются.
Переводы28 заявокЗакрыт4 года назадНеобходимо провести проверку на ошибки в русском тексте объемом 1000 символов и его английском переводе. Задача включает выявление и исправление возможных ошибок в переводе для обеспечения точности и качества текста.
Переводы49 заявокЗакрыт4 года назадТребуется перевод контента по указанным ссылкам на молдавский язык. Фрилансеры должны указать сроки выполнения и стоимость проекта. Ожидается качественный перевод с соблюдением всех нюансов языка.
Переводы4 заявкиЗакрыт4 года назадТребуется перевод контента по предоставленным ссылкам на белорусский язык. Укажите сроки выполнения и стоимость услуги. Ожидается качественный и точный перевод с учетом особенностей языка.
Переводы8 заявокЗакрыт4 года назадНеобходимо перевести контент по указанным ссылкам на казахский язык. Важно указать сроки выполнения и стоимость услуг. Ожидаются качественные переводы с учетом специфики языка.
Переводы6 заявокЗакрыт4 года назадТребуется выполнить перевод контента по предоставленным ссылкам на украинский язык. Важно указать сроки выполнения и стоимость услуги. Ожидается качественный перевод с учетом особенностей языка.
Переводы36 заявокЗакрыт4 года назадТребуется разработать массовый переводчик файлов txt и doc с русского на украинский язык с сохранением Html разметки. Имеется скрипт для работы, который можно адаптировать. Необходимо использовать Api ключи для перевода и обеспечить возможность автоматической подмены ключей при их исчерпании. Примеры файлов для перевода прикреплены.
Переводы3 заявкиЗакрыт4 года назад