Переклади Анг-Укр

Задача заключается в переводе небольшого текста с русского языка на турецкий. Требуется точность и грамотность в передаче смысла оригинала.

Необходимо выполнить перевод субтитров на испанский язык для 10 видео с учетом инструкции. Также требуется перевод заголовков к видео. Архив с субтитрами и заголовками прилагается. Общий объем текста составляет 18319 символов. Срок выполнения - 3 дня. Ожидается выполнение в соответствии с видео-инструкцией.

Необходим перевод юридического документа объемом 13 страниц с русского или английского языка на украинский. Тематика документа связана с интеллектуальной собственностью. Ожидается качественный и точный перевод, соответствующий юридической терминологии.

Необходим перевод одной статьи из китайского СМИ на русский язык. Ожидается качественный и точный перевод, учитывающий особенности языка и контекста статьи.

Требуется перевод маленького интервью с русского на английский язык. Объем текста — примерно одна страница формата A4. Необходима точность и сохранение смысла оригинала.

Необходимо перевести статью с русского на английский язык. Тематика статьи — стартапы. Ожидается качественный перевод с учетом специфики темы.

Требуется перевод лендинга на чешский и польский языки носителем языка. Необходимо уточнить стоимость и сроки выполнения. Также интересует перевод на английский язык.

Требуется переводчик для проектной работы по переводу текстов с английского на русский язык. Тематика включает статьи о раннем развитии ребенка. Необходим опыт в переводе подобных материалов.

Требуется перевод краткой биографии диджея на английский язык. Объем текста около 1000 знаков. Основное внимание уделяется художественному стилю, техническая точность не требуется.

Требуется перевести интервью с немецкого на английский язык. Перевод будет добавлен в виде субтитров к видео. Оформление: немецкий текст должен быть указан сверху, а английский перевод — под ним.