Перевод сайта на испанский язык (опции и поиск)
Юрий14 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
13.01.2011
Здравствуйте. Нам срочно требуется переводчик сайта с русского на испанский. Желательно — носитель испанского языка. Тематика сайта — недвижимость (информационные услуги).
На данный момент есть:
русская версия сайта: cts-realty.com/
некорректная испанская версия сайта: espana.cts-realty.com/
Нужно, основываясь на логике внутреннего поиска русской версии сайта — подготовить перевод для испанской версии. Сроки работы – 2 дня. При желании вы можете в течении суток "плотно сотрудничать с нами по Skype" по всем вопросам.
Вы можете подготовить файл сами в удобном для текстовом формате (excel, word, html) или получить от нас «шаблон excel таблицы из фраз» куда нужно вставить корректный перевод.