Перевод статьи с английского на русский
Необходимо перевести статью с английского языка на русский. Статья находится по этому адресу
Согласие на перевод и последующая публикация в русскоязычном сегменте интернета было получено у автора.
Переводной текст должен быть адекватным исходному тексту, т. е. верно передавать смысл, в том числе содержащийся в подтексте исходного текста, грамотным, изложенным хорошим русским языком.
Если в исходном тексте встретится небольшое число фрагментов, смысл которых, несмотря на все усилия, предпринятые переводчиком и редактором, расшифровать не удалось, то их разрешается перевести буквально. Такие фрагменты должны быть графически выделены, например, цветной заливкой.
По стилю изложения переводной текст должен строго соответствовать жанровым особенностям оригинала.
В переводном тексте не должно быть пропусков, опечаток, орфографических и синтаксических ошибок.
В переводном тексте должно быть соблюдено единство терминологии.
Срок - 7 дней