Здравствуйте, уважаемые фрилансеры!Есть текст для LP [url=https://docs.google.com/document/d/1T6FH0MI7Y3e7xVDzqPHDWIrBoq_Vv-KIl3B_dNisoa8/edit?usp=sharing]https://docs.google.com/document/d/1T6FH0MI7Y3e7xVDzqPHDWIrBoq_Vv-KIl3B_dNisoa8/edit?usp=sharing[/url] Нужно: 1. Сделать перевод на чешский язык. 2. Перевод нужно делать в файле, указанном выше! Доступ исполнителю будет открыт после выбора. 3. Нужно внимательно читать русскую часть текста, чтобы при переводе не ...
Перевод текста на венгерский язык + проверка перевода
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Здравствуйте, уважаемые фрилансеры!Есть текст для LP https://docs.google.com/document/d/1T6FH0MI7Y3e7xVDzqPHDWIrBoq_Vv-KIl3B_dNisoa8/edit?usp=sharing Перевод сделан на 80%. Нужно:1. Доделать перевод на венгерский язык. Перевода требуют фразы на русском языке, выделенные желтым фоном. 2. Перевод нужно делать в файле, указанном выше! Доступ исполнителю будет открыт после выбора. 3. Нужно внимательно вычитать тот перевод, который уже был сделан предыдущим исполнителем. В случае необходимости сделать исправления и выделить для наглядности другим цветом. Исправления делать ТОЛЬКО в случае 100% уверенности в том, что в переводе есть ошибка, все сделанные правки будут проверяться и согласовываться.
- Похожие заказы
- Переводы9 заявокЗакрыт4 года назад
Собственно нужно находить в гугле англоязычные статьи посвященные значениям/описаниям татуировок, проверить есть ли такая уже на сайте, если нет, то перевести и добавить их на сайт. Админка очень простая, для работы требуется WIndows.
Переводы55 заявокЗакрыт4 года назадНужен перевод субтитров к одному документальному фильму на английском языке. К сожалению нет субтитров на русском, как и перевода. 12000 слов. Текст религиозного содержания.
Переводы47 заявокЗакрыт4 года назадЕсть произведение - тематика общая (детектив) на 200 К знаков. Необходим литературный перевод на английский язык. Не срочный.
Переводы41 заявкаЗакрыт4 года назад- $20
Перевод экономического текста [b]Методология выбора уязвимых районов к изменениюклимата на основе предопределяемых критериев [/b] с русского на англ. язык более 23 тыс. знаков (с пробелами), с формулами. Необходимо сохранить исходное форматирование. Срочно.
Переводы28 заявокЗакрыт4 года назад Требуется перевести документы на немецкий язык,КАЧЕСТВЕННО!оплата строго после того,как человек на конференции зачитает текст и не ударит в грязь лицом относительно языка, так что уважаемые переводчики, подумайте лишний раз,буду выбирать исполнителем и писать отзыв 100%
Переводы1 исполнительЗавершен4 года назадБухгалтерия, судебные - 20-30 стр
Переводы7 заявокЗакрыт4 года назадНаписать уникальный текст для главной страницы сайта на испанском языке. Тема: бизнес справочник, каталог. от 1000 до 1500 збп. Вам будет дан образец текста (испанский+часть на русском) и основные ключевые фразы. Оплата по факту или БС.
Переводы1 исполнительЗавершен4 года назадЗдравствуйте. Есть текст на двух языках Русский и Английский. Нужно этот текст (Русский или Английский) перевести на другие языки с учетом особенности того или иного языка. Вероятней всего буду выбирать несколько исполнителей, так как перевести нужно на большое ...
Переводы3 исполнителяЗавершен4 года назадПеревод растрового изображения в векторный
Переводы4 заявкиЗакрыт4 года назад