Руководство по обслуживанию катерного мотора. Английский.
Станислав11 років у сервісі
Дані замовника будуть вам доступні після подання заявки
02.05.2015
Нужен перевод 15 страниц английского технического текста на русский с базовым форматированием. Символов где то 29-30 тысяч (без пробелов). Требования к исполнителю: знание языковой сферы технического обслуживания двигателей, систем внутреннего сгорания, автомобилей и т.д.
Текст местами очень специфический, например: "системы смешивания соленой и пресной воды", "системы омывания морской водой радиатора", инструкции по тех. обслуживанию и т.д.
Перевести надо так, чтобы потом не навернулся мотор за миллион рублей (мотор не мой).
Предлагайте цену.