Нужно перевести на английский 83329 знаков (10693 слов). Исходный текст в аттаче. Для общего представления о качестве перевода пришлите пожалуйста перевод первых трех предложений.
Требуется переводчик со знанием специфики (сленга) компьютерной игровой тематики. Перевод должен быть не роботическим, не чопорным, но эмоциональным и интересным для чтения (с учетом того что и тексты таковыми являются). Цена 3-4$ за 1800 знаком без ...
Нужен внештатный технический переводчик (англ.-русск.) для длительного сотрудничества. Приветствуется опыт и ответственное отношение к работе. Работа в Традосе 7.1. Оплата 170 р за перевод страницы английского текста (250 слов), перевод денег по системе Contact или ...
Нужно перевести языковой фаил скрипта. Рассматриваются предложения - только с ценой и сроками.
Ищем команду, которая переведет текст в интернет проекте на 15 или 40 языков мира , и в дальнейшем будет заниматся переводом текста , в нашем , новом интернет проекте. Можна сказать команда которая будет заниматся ...
Бюро переводов требуется устный переводчик. Язык: английский (техника. Место работы: Москва. Дата: 2 июня (в обед). Продолжительность: 2-3 часа. Обращаться по e-mail [email protected] или по ICQ 371-662-848.
Нужен переводчик. Перевод не технический, нужно будет осуществить перевод переписки по эл.почте. Условия обговорим, ICQ: 498964533, или в личку.
Требуются переводы с английского на русский, работа постоянная. Тематика переводов различная. 50 р за 1800 символов с пробелами, работы много, сложность средняя. Оплата ЯндексДеньги. Отписывайтесь только здесь.
Уважаемые переводчики, В связи с увеличением объемов переводов компания Benevox объявляет срочный набор технических штатных и внештатных переводчиков (языковая пара EN-RU) в проектную группу по тематике «Оборудование для морской навигации». Требования: опыт выполнения технических переводов более 5 ...
Интересует перевод текста в объеме представленном на сайте http://eoprus.reg36.ru на английский язык.
Для выполнения долгосрочного проекта по нефтегазовой тематике требуются переводчики и редакторы. Направление перевода: Русский -> Английский Требования к переводчикам: - опыт перевода в предметной области от 3 лет - качественный перевод на английский, опыт перевода на английский - знание Trados. Просьба ...