В архиве 2 связанные между собой статьи Бюджет - 40$ Сроки - в течение 3х недель
Переводы1 исполнитель
Завершен
11 лет назад
Традос - Технический английский - медицина
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Под среднесрочный проект -4мес, ищется 1-2 переводчика АНГ-РУС.
Требование Технический английский, и опыт в переводе инструкций к мед оборудованию.
*Остальным доплачиваю за то что не беспокоили по напрасну, тем кто побеспокоил - отнял время и еще прошел случайно отбор и затем всех подставил с качеством - отмена договоренности по оплате и отрицательяный отзыв.
Работа в традос 2011, на выходе должен быть 2-язычный ттх файл.
Первая часть:
предлогаю $0.02×1198 слов = $23.96
есть повторы, их 31 * $ 0.01 = $ 0.31
Итого = $24.27
Отправлю на почту: исходники, сорс и xls c утвержденными переводами.
Не горит, но до 6го мая хотелось бы успеть. ОК?
- Похожие заказы
Необходимо выполнить перевод справки об отсутствии происшествий.
Переводы6 заявокЗакрыт11 лет назадНеобходимо перевести описание нескольких товаров (одежда) с английского на русский язык. В описании используются научные термины, которые желательно сохранить. Объем - около 800 слов.
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назадИщу преподавателя для уроков английского по скайпу, для ребенка 9 лет. Интересует стоимость 1 занятия. Английский началый уровень 30-40 мин, желательно в выходные. Рассмотрю все предложения.
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назад- $50
Добрый день! Нужен перевод двух документов с русского на английский язык. Подробности: 1) направление: с русского на английский язык. 2) тематика: - отчет о проверке машинного масла примерно 5-6 страниц (по 1800 знаков) в DOC. - схемы (перевести ...
Переводы4 заявкиЗакрыт11 лет назад Собсвтенно сабж. Надо перевести объявление об открытой вакансии.
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назаднужно перевести текст страниц 3-5 получится, тематика финансы - форекс. 1. Оригинал на русском 2. Нужно перевести на английский Нужен обязательно профессиональный перевод.
Переводы1 исполнительЗакрыт11 лет назад- $10
Сайту требуется переводчик с английского, для перевода обучающих уроков по работе в программе Фотошоп. Перевод каждого урока должен быть выполнен на высоком уровне и доступным языком. Пример подобного урока: http://psd.fanextra.com/tutorials/photo-effects/create-a-futuristic-photo-illustration-with-photoshop/ Основные требования к переводчику: 1. Опыт работы в ...
Переводы11 заявокЗакрыт11 лет назад Здравствуйте! Есть источник прилеплен (ВНИМАНИЕ ФРАНЦУЗКИЙ) Необходимо сделать перевод. Жду сроков и оценки бюджета.
Переводы7 заявокЗакрыт11 лет назад- $100
Необходим перевод с русского на армянский. $8 - 1 страница. 20 стр., сроки завтра 12.00 по мск. Будет выслан пробный перевод.
Переводы3 заявкиЗакрыт11 лет назад