Локализация игр

Есть компьютерная игра для детей. Необходимо заменить ресурсы (локализовать) в английской версии на шведские. Тексты, звуки, картинки. Файлы для сборки есть в наличии. Так же, есть довольно подробное описание процесса сборки. Из возможных трудностей - тулзы для сборки (которые тоже есть в наличии) работают на маке, причем на 9ке. Как будет достигнут результат - не важно (путем следования инструкции или реверс-инжениринга), важны сроки. Так же, необходимо наличие быстрого интернета (для получения/передачи рабочих данных). При успешном завершении возможно долгосрочное сотрудничество в данной области.