Не могу настроить приложение c post-запросом на VDS сервере

Сделали мне приложение. Разработчика заблокировали на этом сайте из-за других проектов, так что связаться сложно. Клиентская часть приложения - javascript, а серверная - python. С клиентской вроде разобрался, а с серверной не получается. Nginx + uvicorn или guvicorn и там post-запрос из клиентской части. Не получается. Приложение не длинное. Основная проблема в настройке VDS сервера.