Всем привет!
Есть потребность в расшифровке аудиопротоколов судебных заседаний и изложении их в текстовом документе (из .mp3 в .doc) Общая продолжительность аудиопротоколов около 5 часов.
Требования к результату работ:
1) оформление каждого аудиопротокола как обычного протокола заседания/совещания: ФИО выступающего, дословный текст сказанного и т.п.
2) идентификация каждого выступающего в тексте (я помогу с идентификацией)
3) срок исполнения 7-10 календарных дней с момента предоставления файлов (обсуждается)
Жду ценовых предложений. Файлы получены легально из картотеки арбитражного суда.
Игорь
Требуется расшифровать видеозапись длительностью 29 минут на тему переговоров. В процессе необходимо ставить тайм-коды в начале каждой фразы, разделять реплики пустой строкой и указывать, кто говорит (Илья или Ученики). Использовать шрифт Times New Roman 14. Срок выполнения - сегодня до 20:00 по Москве.
Необходимо расшифровать видеозапись фокус-группы длительностью 25 минут в текст. Качество записи хорошее. Каждая реплика должна начинаться с описания говорящего. Срок выполнения – до 18:00 по Москве сегодня. Пример оформления будет предоставлен.
Необходимо расшифровать видеозапись длительностью 30 минут на тему переговоров. В расшифровке должны быть тайм-коды в начале каждой фразы, реплики отделены пустыми строками и начинаются с указания говорящего (Илья или Ученики). Используйте шрифт Times New Roman размером 14. Срок выполнения - до 18:00 по Москве 12.07.2021.
Требуется расшифровка 30-минутной видеозаписи на тему переговоров. Необходимо ставить тайм-коды в начале каждой фразы и разделять реплики пустой строкой. Основной говорящий - Илья (ведущий курса). Использовать шрифт Times New Roman 14. Срок выполнения - до 18:00 по Москве 12.07.2021.
Необходимо транскрибировать 90-минутное интервью с четким звуком. Запись без помех, требуется точная передача всех слов. Оплата будет произведена на карту.
Требуется субтитровщик для создания субтитров к видео для слабослышащих. Удаленная работа, обучение происходит в процессе. Необходимы хорошее знание русского языка, внимательность и высокая скорость печати. Приветствуется владение 10-пальцевым методом печати.