Профессиональные переводы на украинский язык

Необходимо перевести стихотворение, в котором описываются благословенные моменты жизни и чувства к возлюбленной. Ожидается точный перевод, сохранивший поэтическое звучание и смысл оригинала.

Шукається виконавець з філологічною освітою для вичитки та редагування тексту українською мовою обсягом 6 сторінок у форматі Word. Обов'язково надіслати приклади робіт. Можлива подальша співпраця.

Требуется перевод текста с украинского языка на немецкий. Необходимо обеспечить высокое качество перевода с учетом всех языковых нюансов. Ищем фрилансера с опытом работы в данной области.

Виконати текстовий переклад з російської, англійської, німецької та польської мов на українську. Необхідно забезпечити точність і відповідність стилю оригіналу.

Задача полягає в перекладі тексту з англійської, російської та української мов на протилежні. Необхідно забезпечити точність і відповідність стилю оригіналу.

Необходимо выполнить перевод четырех транспортных документов с английского и польского языков на украинский. Ожидается качественный и точный перевод, соответствующий оригиналу.

Необхідно повністю перекласти інтернет-магазин на WordPress з російської на українську. Обсяг – ~300 сторінок, ~200 тисяч символів. Переклад включає сторінки, категорії, товари, сервіси та мета-дані. Доступ до адмінки надається, можливо використовувати автоматичні сервіси перекладу під контролем. Цікавлять ціна та терміни виконання.

Необхідний переклад текстів з англійської мови на українську або російську. Оцінка досвіду и швидкості виконання задачі приветствуется.

Необходим перевод текста договора с русского языка на украинский. Важно сохранить стиль документа. Файл договора и чек-лист прикреплены для работы. Ожидаются предложения по стоимости и срокам выполнения.

Требуется выполнить перевод текста с украинского языка на английский без ошибок. Обратите внимание на точность и качество перевода, чтобы обеспечить полное соответствие оригиналу.

Необхідно здійснити переклад особистого листа з української на польську мову. Обсяг тексту складає 2730 знаків або 432 слова. Важливо дотримуватись точності та збереження змісту оригіналу.

Необходимо проверить переводы на украинский язык для выявления ошибок. Работа для носителя языка, который сможет оценить корректность украинской колонки. Подробности доступны в предоставленной таблице.

Требуется перевод текста с английского языка на русский или украинский. Обеспечьте качественный перевод с учетом языковых нюансов и особенностей контекста.

Необходимо создать копию сайта с переводом на украинский язык, изменить цены и контакты. Также требуется установить на хостинг и выполнить мелкое редактирование. Задача включает интеграцию бота для заявок в Telegram.

Необхідно здійснити переклад тексту з російської на українську мову. Обсяг перекладу складає 176 тисяч знаків без пробілів. Важливо забезпечити точність і відповідність стилю оригіналу.

Требуется откорректировать текст на украинском языке, проверив его на наличие ошибок. Обязательное внимание к грамматике, пунктуации и стилю.

Необхідно виконати переклад опису освітньої програми фізико-математичного факультету з української на англійську мову. Обсяг роботи - близько 5 сторінок. Готовий текст має бути представленим у форматі PDF.

Требуется перевод сайта technollion.tech на два языка: английский и украинский. Необходимо обеспечить качественный перевод контента для обеих версий сайта.

Необхідно виконати переклад тексту з української на англійську мову. Оцінюється точність переводу и відповідність стилю оригіналу.